Traducción de la letra de la canción By My Side - Maher Zain

By My Side (original)

Sometimes I can’t see
Where I’m supposed to go
Sometimes I speed up
When I should take it slow
But through all my hard times
When I lose my way
You’re concealing my mistakes, yeah!
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
When I’m out there in the darkest place
Worn and tired
I can still see You illuminate
All my skies
When it feels like I’ve fallen too far from You
There You, there You, there You are
Guiding me through
Whenever I feel down
You can lift me up
Turning my life around
With Your love
No matter how rough it gets
I can wear a smile
‘Cause Your mercy never dries
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
I know You’re always by my side
Never turning out Your light
When I need You most Your stars will shine
When I’m out there in the darkest place
Worn and tired
I can still see You illuminate
All my skies
When it feels like I’ve fallen too far from You
There You, there You, there You are
Guiding me through
Ain’t nobody, no no nobody
That knows me like You do
Ain’t nobody who makes me feel this way
Got no worries, no no worries
About anything
Cause I know You’re always there, oh
When I’m out there in the darkest place
Worn and tired
I can still see You illuminate
All my skies
When it feels like I’ve fallen too far from You
There You, there You, there You are
Guiding me through

(traducción)

A veces no puedo ver
Donde se supone que debo ir
A veces acelero
Cuando debería tomarlo con calma
Pero a través de todos mis tiempos difíciles
Cuando pierdo mi camino
Estás ocultando mis errores, ¡sí!
Sé que siempre estás a mi lado
Nunca apagar tu luz
Cuando más te necesito Tus estrellas brillarán
Cuando estoy en el lugar más oscuro
gastado y cansado
Todavía puedo verte iluminar
Todos mis cielos
Cuando siento que me he caído demasiado lejos de ti
Ahí estás, ahí estás, ahí estás
Guiándome a través
Cada vez que me siento deprimido
Puedes levantarme
Dando la vuelta a mi vida
Con tu amor
No importa lo duro que se ponga
Puedo llevar una sonrisa
Porque tu misericordia nunca se seca
Sé que siempre estás a mi lado
Nunca apagar tu luz
Cuando más te necesito Tus estrellas brillarán
Sé que siempre estás a mi lado
Nunca apagar tu luz
Cuando más te necesito Tus estrellas brillarán
Cuando estoy en el lugar más oscuro
gastado y cansado
Todavía puedo verte iluminar
Todos mis cielos
Cuando siento que me he caído demasiado lejos de ti
Ahí estás, ahí estás, ahí estás
Guiándome a través
No es nadie, no no nadie
que me conoce como tú
No hay nadie que me haga sentir de esta manera
No tengo preocupaciones, no, no tengo preocupaciones
Acerca de todo
Porque sé que siempre estás ahí, oh
Cuando estoy en el lugar más oscuro
gastado y cansado
Todavía puedo verte iluminar
Todos mis cielos
Cuando siento que me he caído demasiado lejos de ti
Ahí estás, ahí estás, ahí estás
Guiándome a través