Traducción de la letra de la canción Ku MilikMu - Maher Zain

Ku MilikMu (original)

Kuberdoa
Dengan jiwa dan tubuhku
Setiap hari sepanjang hidupku
Dengan napasku
Aku berjanji pada-Mu
Untuk hidup hanya untuk-Mu
O Allah!
Kau bangkitkan jiwaku
Cahaya-Mu terangi hatiku
Hidupku,
Kupersembahkan pada-Mu
Ku milik-Mu
Ku milik-Mu
Kini kutahu rasanya
Hidup dalam cahaya kasih-Mu
Kini kutahu rasanya
Menemukan damai di hati
Seandainya semua tahu
Indahnya mengabdi pada-Mu
Seandainya semua tahu
Kasih-Mu lepaskan belenggu
Bebaskanku, kuatkanku
O Allah!
Kubersyukur pada-Mu
Walau kata tak sanggup ungkapkan
Kau buatku,
Mampu lawan keraguan
Dan tegar hadapi tantangan
Hanya Engkau
Sanggup bangkitkan jiwaku
Cahaya-Mu terangi hatiku
Dan hidupku,
Kupersembahkan pada-Mu
Ku milik-Mu
Ku milik-Mu
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu

Ku MilikMu (traducción)

Kuberdoa
Con mi alma y cuerpo
cada dia de mi vida
con mi aliento
te prometo
vivir solo para ti
¡Oh Allah!
levantaste mi alma
tu luz ilumina mi corazón
Mi vida,
te lo ofrezco
Soy tuyo
Soy tuyo
Ahora sé cómo se siente
Vive a la luz de tu amor
Ahora sé cómo se siente
Encuentra la paz en el corazón
Si tan solo todos supieran
es hermoso atenderte
Si tan solo todos supieran
Libera los grilletes de tu amor
Libérame, fortaléceme
¡Oh Allah!
te lo agradezco
Aunque la palabra no es capaz de expresar
Me haces,
Capaz de resistir la duda
Y difícil de enfrentar los desafíos
Sólo tu
Capaz de resucitar mi alma
tu luz ilumina mi corazón
y mi vida,
te lo ofrezco
Soy tuyo
Soy tuyo
Amor, vida, día, noche, tesoro, oración todo
para usted
Y nadie puede competir contigo en mi corazón
El amor, la vida, el día, la noche, el tesoro, la oración son todos para Ti