Traducción de la letra de la canción Paradise (Vocals Only - No Music) - Maher Zain

Paradise (Vocals Only - No Music) (original)

I remember when I first met you
I felt that God answered my call
There was that one place I always thought about
And I just wanted to be there with you
The place that no eye has ever seen
The place that no heart has ever perceived
I had a great feeling inside of me
That one day I’ll be there with you
And now that we’re here feeling so good
About all the things that we went through
Knowing that God is pleased with us too
It’s not a dream, this is so true
Feeling the peace all around
Seeing things we could never imagine
Hearing the sound of rivers flow
And we know we’ll be here forever
The feeling is indescribable
Knowing that this is our reward
Do you remember the hard times we went through?
And those days we used to argue
But there was not one thing that could bring us down
‘Cause we always had in our minds
The place that no eye has ever seen
The place that no heart has ever perceived
The place we’ve been promised to live in forever
And best of all, it’s just me and you
I remember us praying at night
And just dreaming about this together
I’m so blessed to have you in my life
And now we can enjoy these blessings forever
Paradise is where we are now
Paradise, a dream come true
Paradise, O what a feeling!
Paradise, thank You Allah!

(traducción)

Recuerdo cuando te conocí
Sentí que Dios respondió a mi llamado
Había ese lugar en el que siempre pensaba
Y solo quería estar allí contigo
El lugar que ningún ojo ha visto jamás
El lugar que ningún corazón ha percibido jamás
Tuve un gran sentimiento dentro de mí
Que algún día estaré allí contigo
Y ahora que estamos aquí sintiéndonos tan bien
Sobre todas las cosas por las que pasamos
Sabiendo que Dios también está complacido con nosotros
No es un sueño, esto es tan cierto
Sintiendo la paz a tu alrededor
Ver cosas que nunca podríamos imaginar
Escuchar el sonido del flujo de los ríos
Y sabemos que estaremos aquí para siempre
el sentimiento es indescriptible
Sabiendo que esta es nuestra recompensa
¿Recuerdas los tiempos difíciles que pasamos?
Y esos días solíamos discutir
Pero no había nada que pudiera derribarnos
Porque siempre tuvimos en nuestras mentes
El lugar que ningún ojo ha visto jamás
El lugar que ningún corazón ha percibido jamás
El lugar en el que nos prometieron vivir para siempre
Y lo mejor de todo, somos solo tú y yo
Recuerdo que rezábamos por la noche
Y solo soñando con esto juntos
Estoy tan bendecida de tenerte en mi vida
Y ahora podemos disfrutar de estas bendiciones para siempre.
El paraíso es donde estamos ahora
Paraíso, un sueño hecho realidad
Paraíso, ¡oh qué sentimiento!
¡Paraíso, gracias Allah!