Traducción de la letra de la canción Srebrenica - Maher Zain

Srebrenica (original)

Hold my hand and don’t let go
Mamma I love you so
They’re taking me away, I don’t wanna go
Mamma pray for my soul
I don’t know what I’ve done wrong
And why they hate me so
Don’t forget me
Srebrenica
You’ll always be in my heart
Srebrenica, I won’t forget
Srebrenica
You’ll always be in my heart
Srebrenica, I won’t forget
Standing side by side, waiting to die
This fear, it can’t be described
Every minute felt like years, as we stood in line
While tears flowed from my eyes
I don’t know what I’ve done wrong
And why they hate me so
Don’t forget me
Srebrenica
You’ll always be in my heart
Srebrenica, I won’t forget
Srebrenica
You’ll always be in my heart
Srebrenica, I won’t forget
You discriminate
Against my faith and my name
Stop spreading your hate
We are all the same
We are all the same
Srebrenica
You’ll always be in my heart
Srebrenica, I won’t forget
Srebrenica
You’ll always be in my heart
Srebrenica, I won’t forget
I will never forget

Srebrenica (traducción)

Toma mi mano y no la sueltes
Mamá te amo tanto
Me están llevando lejos, no quiero ir
Mamá reza por mi alma
no se que he hecho mal
¿Y por qué me odian tanto?
no me olvides
Srebrenica
Siempre estarás en mi corazón
Srebrenica, no lo olvidaré
Srebrenica
Siempre estarás en mi corazón
Srebrenica, no lo olvidaré
Parados uno al lado del otro, esperando morir
Este miedo, no se puede describir
Cada minuto se sintió como años, mientras hacíamos fila
Mientras las lágrimas brotaban de mis ojos
no se que he hecho mal
¿Y por qué me odian tanto?
no me olvides
Srebrenica
Siempre estarás en mi corazón
Srebrenica, no lo olvidaré
Srebrenica
Siempre estarás en mi corazón
Srebrenica, no lo olvidaré
tu discriminas
Contra mi fe y mi nombre
Deja de difundir tu odio
Todos somos iguales
Todos somos iguales
Srebrenica
Siempre estarás en mi corazón
Srebrenica, no lo olvidaré
Srebrenica
Siempre estarás en mi corazón
Srebrenica, no lo olvidaré
Nunca olvidaré