Traducción de la letra de la canción Baci Dalla Tunisia - Mahmood

Baci Dalla Tunisia (original)

Dall’aereo vedo il deserto del Sahara
Ieri parlavamo al lago senza para
Giri per strada, co' 'sti stronzi fai a gara
A chi mi odia di più
Mentre mi guardi dentro una tv
Dimmi qualcosa di più
Se no mi arrabbio come Majin Boo
Non c'è nessuno quaggiù
Che m ascolta come facevi tu
Scrivo tutto il giorno
Giro per il mondo
Chiami, non rispondo
Bevo perché in fondo
Voglio solo per fare un po' casino
Come in un negozio fa un bambino
Sono un vagabondo
Grido ma non mordo
Nuoto, forse affondo
Sono solo stanco
Voglio solo stare a casa mia
Baci e abbracci dalla Tunisia
Baci e abbracci dalla Tunisia
Stavamo su una collina alta come il cielo
Tutta la città spariva come dietro un velo
Tu eri la luna ed io facevo la NASA
Dicevi per carità
Volevo solo un’altra gravità
Dimmi cos'è che non va
Un altro taglio che non guarirà
Corro più veloce ma
Se non mi fermo chi mi aspetterà
Scrivo tutto il giorno
Giro per il mondo
Chiami, non rispondo
Bevo perché in fondo
Voglio solo per fare un po' casino
Come in un negozio fa un bambino
Sono un vagabondo
Grido ma non mordo
Nuoto, forse affondo
Sono solo stanco
Voglio solo stare a casa mia
Baci e abbracci dalla Tunisia
Baci e abbracci dalla Tunisia
Qua in Tunisia fa caldo
Tanto so già che mi perderò
Come la maglia a righe di Waldo
In una piazza o in una metró
Quando ti sentirai giù da qua
Ti manderò baci abbracci dalla Tunisia

Baci Dalla Tunisia (traducción)

Desde el avión veo el desierto del Sahara
Ayer estuvimos hablando en el lago sin para
Andas por la calle, con estos pendejos compites
quien mas me odia
Mientras me miras dentro de un televisor
dime algo mas
De lo contrario, me enojo como Majin Boo.
no hay nadie aquí abajo
Quien me escucha como tu lo hiciste
escribo todo el dia
Alrededor del mundo
llama, no contesto
Bebo porque básicamente
solo quiero hacer un poco de ruido
Como un bebé en una tienda
soy un vagabundo
Grito pero no muerdo
Nado, tal vez me lanzo
solo estoy cansado
solo quiero quedarme en mi casa
Abrazos y besos desde Túnez.
Abrazos y besos desde Túnez.
Estábamos parados en una colina tan alta como el cielo
Toda la ciudad desapareció como detrás de un velo.
Tu eras la luna y yo era la NASA
Dijiste por caridad
Solo quería otra gravedad
Dime que está mal
Otro corte que no sanará
corro más rápido pero
Si no paro quien me esperara
escribo todo el dia
Alrededor del mundo
llama, no contesto
Bebo porque básicamente
solo quiero hacer un poco de ruido
Como un bebé en una tienda
soy un vagabundo
Grito pero no muerdo
Nado, tal vez me lanzo
solo estoy cansado
solo quiero quedarme en mi casa
Abrazos y besos desde Túnez.
Abrazos y besos desde Túnez.
Aquí en Túnez hace calor
ya se que me voy a perder
Como la camisa a rayas de Waldo
En una plaza o en un metro
Cuando te sientes abajo de aquí
te mando besos abrazos desde tunez