Traducción de la letra de la canción Ghettolimpo - Mahmood

Ghettolimpo (original)

Oggi non pregherò ma correrò
Da qui come un predatore
Al Polo Nord
Ok, sì, parli del ghetto ma, di'
Te non c hai niente da di'
Canto a Madrid
Tutto sold out fino a qui
La casa vuole una hit
Girala e rolla rolla rolla
Faccio foto con la
Gonna, gonna, gonna
Cosa le dirò a mamma
Mamma, mamma, mamma, mi
Bagno tra la folla, folla, folla
Qui vivo nel
Dramma, dramma, dramma
Tra la vita e
Il karma, karma, karma
Nel cappotto di
Prada sento nada ma
Fa più freddo dentro che in Nevada qua
Del mio Narciso
È rimasto il sorriso
Più brutto, giuro lo cambierò
Soli dietro
Montagne di vetro
Ci siamo fottuti la gioia sai, bro
Se pregherai da solo
Pregherai da solo
Stare solo era facile
Poi leggevo le pagine
Della mitologia da bambino
Senza un amico giù in giardino
Giocavo
Col mio stile
Odiavo
Farmi dire
Che bravo
Ma bravo per cosa
Che se mi fanno un’offesa
Divento una persona pericolosa
Scusa se ha volte forse ti ho delusa
So chi sei
Del mio Narciso
È rimasto il sorriso
Più brutto, giuro lo cambierò
Soli dietro
Montagne di vetro
Ci siamo fottuti la gioia sai, bro
Se pregherai da solo
Pregherai da solo
Se l’aldilà ti può dare speranza
Nessuno sa se il cielo ti darà una tua stanza
Questo mondo cade veloce
Se non dai ciò che la gente vuole
Se dici troppo in una canzone
Poi finiscono le parole
Ci si fa male da soli su una terrazza
Chiedi un parere perché il tuo non ti basta
Ci provo a stare senza
Se ti do l’anima che avanza
Dici non è abbastanza per te
Non è abbastanza, è un tuo limite
Vincere non è niente di che
Vorrei un abbraccio, perché
Il successo fa male alla testa
Se pensi di non essere all’altezza
Nel buio guarda tua madre
Ti dirà: «L'amore è ciò che ti resta»

(traducción)

Hoy no rezaré pero correré
Por lo tanto, como un depredador
al polo norte
Ok, sí, hablas del gueto pero, di
No tienes nada que decir
cantar en madrid
Todo agotado hasta ahora
La casa quiere un golpe
Gíralo y rueda, rueda, rueda
me tomo fotos con el
falda, falda, falda
¿Qué le diré a mamá?
Mamá, mamá, mamá, yo
Bañarse en la multitud, multitud, multitud
Aquí vivo en
Drama, drama, drama
entre la vida y
Karma, karma, karma
en el abrigo de
Prada siente nada ma
Aquí hace más frío adentro que en Nevada.
De mi Narciso
La sonrisa se mantuvo
Más feo, te juro que lo cambiaré
solo detrás
montañas de cristal
Arruinamos la alegría, ya sabes, hermano
Si vas a orar solo
rezarás solo
Estar solo fue fácil
Luego leo las páginas
De la mitología infantil
Sin un amigo en el jardín
estaba jugando
con mi estilo
Odiaba
hazme decir
Que bien
pero bueno para que
Que si me hacen una ofensa
me convierto en una persona peligrosa
Lo siento si tienes tiempos tal vez te he decepcionado
Se quien eres
De mi Narciso
La sonrisa se mantuvo
Más feo, te juro que lo cambiaré
solo detrás
montañas de cristal
Arruinamos la alegría, ya sabes, hermano
Si vas a orar solo
rezarás solo
Si el más allá puede darte esperanza
Nadie sabe si el cielo te dará tu propia habitación.
Este mundo cae rápido
Si no das lo que la gente quiere
Si dices demasiado en una canción
Entonces las palabras se acaban
Te lastimaste en una terraza
Pide una opinión porque la tuya no te alcanza
trato de estar sin
Si te doy el alma que avanza
Dices que no es suficiente para ti
No es suficiente, es tu límite
Ganar no es nada especial
Quisiera un abrazo porque
El éxito te duele la cabeza
Si crees que no estás a la altura
En la oscuridad mira a tu madre
Él te dirá: "Amor es lo que te queda"