Traducción de la letra de la canción T'Amo - Mahmood

T'Amo (original)

Dammi la buonanotte
Anche se non lo sai
Ho bisogno di te
Con me hai visto tutto il peggio prima del cash
Sopra macchine a noleggio finiva il cash
Ma no, non è facile da sola crescere
Chi per metà ti ricorda l’uomo che ti ha lasciato
Famiglia significa stare qua
In due anche se è difficile
Non ti preoccupare, ma', tanto la forza
È di chi sa sopravvivere
Non potho reposare amore 'e coro
Pensende a tie so donzi momentu
T’assicuro ch' a tie solu bramo
Ca t’amo forte, t’amo, t’amo, e t’amo
Sotto cieli rosa
Mi è mancato
Stare con te in bici felici sul prato
Se ti fanno un complimento
A te sembra un’offesa
Anche quando non ti sento
Il tuo giudizio mi pesa
Non ti preoccupare, ma', tanto la forza
È di chi sa sopravvivere
Non potho reposare amore 'e coro
Pensende a tie so donzi momentu
T’assicuro ch' a tie solu bramo
Ca t’amo forte, t’amo, t’amo, e t’amo
Scusami se non sono stato sincero
Ti ho promesso che nella vita tua c’ero
Giuro, lo farò, fino a New York ti porterò
Per regalo cosa vuoi?
Mi dici: «Basta il pensiero»
Non potho reposare amore 'e coro
Pensende a tie so donzi momentu
No istes in tristura, prenda 'e oro
Ne in dispiachere o pensamentu
T’assicuro ch' a tie solu bramo
Ca t’amo forte, t’amo, t’amo, e t’amo
Unu mundu bellissimu pro tene
Pro poder dispensare cada bene

(traducción)

dame buenas noches
Incluso si no lo sabes
Te necesito
Conmigo viste todo lo peor antes del efectivo
Se acabó el efectivo en los autos de alquiler
Pero no, no es fácil crecer solo
Quien a medias te recuerda al hombre que te dejo
Familia significa estar aquí
En dos, aunque sea difícil
No te preocupes ma, tanta fuerza
Es de los que saben sobrevivir
No pude descansar amor' y coro
Piensa en lazo tan donzi momentu
Te aseguro que se me antoja una solución de corbata
Te amo fuerte, te amo, te amo y te amo
bajo cielos rosas
me perdí
Ser feliz contigo en la bicicleta en el césped.
Si te hacen un cumplido
te parece una ofensa
Incluso cuando no te escucho
Tu juicio me pesa
No te preocupes ma, tanta fuerza
Es de los que saben sobrevivir
No pude descansar amor' y coro
Piensa en lazo tan donzi momentu
Te aseguro que se me antoja una solución de corbata
Te amo fuerte, te amo, te amo y te amo
Lo siento si no fui honesto
Te prometí que estaba en tu vida
Lo juro, lo haré, hasta Nueva York te llevaré
¿Qué quieres de regalo?
Me dices: "Solo el pensamiento"
No pude descansar amor' y coro
Piensa en lazo tan donzi momentu
No istes en tristura, toma' y oro
Ne in dispiachere o pensamentu
Te aseguro que se me antoja una solución de corbata
Te amo fuerte, te amo, te amo y te amo
Unu mundu bellissimu pro tene
Pro poder dispensar cada pocillo