Traducción de la letra de la canción 60% - GIMS

60% (original)

Akhi
Maître Gims
Maintenant, tu peux m’appeler Le Fléau
Paris 9, 10
18ème, 19ème, 20ème
Tu m’as reconnu
Tu m’as p’t-être vu sur une avenue
Makan Keïta
Akhi
C’est la Terre du Milieu, en principe ça rappe
L’Adami, la SACEM, bah on lui baise sa race
J’ai retrouvé la délivrance comme Princesse Sarah
Lueur dans les yeux quand tu serres la pince d’un prince arabe
Sur l’autoroute des millionnaires, tu ne fais que piler
Et quand tu piles, tu t’habitues à voir les autres piner
Petit j’vends du dream, j’suis le restaurant avant l’ciné
J’ai l’impression d’me faire masser avec du verre pilé
Eh, y a même plus l’temps d’jouer au con
Les médias sont en pleine forme
Un mot d’travers me coûtera plus cher que d’taper dans une pute borgne
J’ai les clés de plein d’mondes, laisse-moi ouvrir d’autres portes
Dites aux gueushs qu’ils sniffent moins fort parce que la p’tite dort
Ça gaze trop, écouter leurs conneries m’en donne la gastro
J’correspondrai jamais au profil du pseudo gosse-beau
Rien qu’pour la lette-bran, j’pète une paire chez Go Sport
J’suis entouré de bouffons, j’suis vert comme Osborn
J’suis posé dans l’fond, le genre de type qu’est bon qu’en EPS
J’ai pas passé l’brevet et toi tu me parles du BTS?
S.O.S, personne dans l’rétro, R.A.S
Dangereux comme Christophe Colomb avec un GPS
Dans l’fond, le genre de type qu’est bon qu’en EPS
J’ai pas passé l’brevet et toi tu me parles du BTS?
S.O.S, personne dans l’rétro, R.A.S
Dangereux comme Christophe Colomb avec un GPS
Ce monde est foutu, j’ai l’impression qu’plus rien n’me tient à cœur
De toute façon, pour tout changer, va falloir sucer l’sénateur
J’ai tout fait exprès, la balle était belle et bien cadrée
J’me tue à faire des paraboles que personne pourra capter
Dis-moi, qui ne se trompe pas?
J’ai parlé à mon tron-pa
J’ai l’impression de parler de droit chemin à un compas
Tu vas repartir bredouille, les p’tits tu leur laisseras rien
Tu brûleras un tant soit peu, même si t’es un Targaryen
Tu t’caches t’es en sous-vêtements, sois pas gênée wesh, arrête
J’t’ai vu en maillot d’bain à Koh Samui, je pense que c’est pareil
Arrêtons nos fausses pudeurs, y’a qu’des voyeurs attitrés
Le meilleur d’entre nous referme la porte mais elle est vitrée
Dis-moi la vérité, pour moi t’as des sentiments?
Sale mytho, je sais qu’tu regardes en bas à droite quand tu mens
Pourquoi tu louches?
J’suis venu reprendre c’qu’ils nous ont pris
J’vais voler la Joconde et je te bute si tu l’ouvres
Des propos rageants, j’me retiens d’dire c’que j’pense
Pour l’instant, j’les regarde manger dans d’la vaisselle d’or et d’argent
J’suis posé dans l’fond, le genre de type qu’est bon qu’en EPS
J’ai pas passé l’brevet et toi tu me parles du BTS?
S.O.S, personne dans l’rétro, R.A.S
Dangereux comme Christophe Colomb avec un GPS
Dans l’fond, le genre de type qu’est bon qu’en EPS
J’ai pas passé l’brevet et toi tu me parles du BTS?
S.O.S, personne dans l’rétro, R.A.S
Dangereux comme Christophe Colomb avec un GPS
C'était Maître Gims
Sept fois disque de diamant, et toi?

(traducción)

Akhi
Professor de gimnasia
Ahora puedes llamarme El Azote
París 9, 10
18, 19, 20
Me has reconocido
Puede que me hayas visto en una avenida
makan keita
Akhi
Es la Tierra Media, básicamente rapea.
Adami, SACEM, le jodemos la raza
Encontré liberación como la princesa Sarah
Brillo en tus ojos cuando aprietas la garra de un príncipe árabe
En la autopista millonaria, todo lo que haces es golpear
Y cuando apilas, te acostumbras a ver a otras personas golpeando
Niño vendo sueño, soy el restaurante antes del cine
Me siento como si estuviera siendo masajeado con vidrio triturado
Oye, hay aún más tiempo para hacerte el tonto
Los medios están en buena forma.
Una palabra equivocada me costará más que golpear a una perra tuerta
Tengo las llaves de muchos mundos, déjame abrir otras puertas
Dile a los geushs que olfatean menos fuerte porque la niña está durmiendo
Es demasiado gaseosa, escuchar sus pendejadas me da gastro
Nunca encajaré en el perfil del niño pseudoguapo.
Solo por el lette-bran, rompo un par en Go Sport
Estoy rodeado de bufones, soy verde como Osborn
Estoy sentado en el fondo, el tipo de persona que solo es bueno en EPS
¿No pasé la patente y me estás hablando de BTS?
S.O.S, nadie en el retro, R.A.S
Peligroso como Cristóbal Colón con un GPS
Básicamente, el tipo de persona que solo es bueno en EPS
¿No pasé la patente y me estás hablando de BTS?
S.O.S, nadie en el retro, R.A.S
Peligroso como Cristóbal Colón con un GPS
Este mundo está jodido, siento que ya nada está cerca de mi corazón
De todos modos, para cambiar todo, tendrás que chupar al senador.
Hice todo a propósito, la pelota estuvo bien y en el blanco
Me mato haciendo parábolas que nadie podrá captar
Dime, ¿quién no se equivoca?
Hablé con mi tron-pa
Siento que estoy hablando directamente a una brújula
Saldrás con las manos vacías, a los pequeños no les dejarás nada.
Te quemarás un poco, aunque seas un Targaryen
Te estás escondiendo, estás en ropa interior, no seas tímido, wesh, detente.
Te vi en traje de baño en Koh Samui, creo que es lo mismo.
Dejemos nuestro falso pudor, solo hay voyeurs oficiales
Lo mejor de nosotros cierra la puerta pero es de cristal
Dime la verdad, ¿tienes sentimientos por mí?
Mito sucio, sé que miras hacia abajo justo cuando mientes
¿Por qué estás entrecerrando los ojos?
Vine a recuperar lo que nos quitaron
Te robaré la Mona Lisa y te mataré si la abres
Palabras exasperantes, me abstengo de decir lo que pienso
Por el momento, los veo comer en platos de oro y plata.
Estoy sentado en el fondo, el tipo de persona que solo es bueno en EPS
¿No pasé la patente y me estás hablando de BTS?
S.O.S, nadie en el retro, R.A.S
Peligroso como Cristóbal Colón con un GPS
Básicamente, el tipo de persona que solo es bueno en EPS
¿No pasé la patente y me estás hablando de BTS?
S.O.S, nadie en el retro, R.A.S
Peligroso como Cristóbal Colón con un GPS
fue el maestro gims
Siete veces disco de diamante, ¿y tú?