Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Laisse tomber de - GIMS. Fecha de lanzamiento: 01.12.2013
Idioma de la canción: Francés
Laisse tomber(original) |
| Le coeur dans la main, j’avance à découvert |
| Aucun diplôme, j’suis l’singe avec des couverts |
| J’marche sur des bouts d’verres, le bonheur est éphémère |
| Tu peux te faire refiler l’sida par une infirmière |
| J’crache ma vérité, à force d’les regarder |
| J’me demande si la vie on l’a mérité |
| C’est ça applaudissez, on finira tous sous terre |
| Plus ridés qu’Johnny Hallyday |
| Cramés, j’crois qu’il est l’heure de jeter les dés |
| D’ravaler sa langue et assumer en silence cet été |
| Tu connais ma ville: on se baratine |
| A part le dîn, ma génération n’est qu’une parodie |
| Ils me parlent, mais j’suis ailleurs loin d’ce Monde où rien ne reste |
| Laisse tomber, laisse tomber |
| Ils prennent l’amour pour du fire, persuadés que rien ne presse |
| Laisse tomber, laisse tomber |
| Pleins phares sur le périph', trop tard dans la nuit |
| J’ai déjà fui |
| Pleins phares sur le périph', trop tard dans la nuit |
| J’ai déjà fui |
| Est-ce que tu sais qu’les gens te tournent autour quand tu sens l’oseille? |
| Tu leurs parles, ils sourient pensant fort: «Vivement que ça paye» |
| Est-ce moi ou ce billet d'500 dollars qui t’apaise? |
| Question bête et réponse idiote: j’en vaux pas la peine |
| Est-ce que tu sais qu’dehors c’est gore? |
| Tu dois buter en restant propre sans toit, ni pote |
| Ça vit l'époque qui force à t’ver-le' et fait tes poches |
| Le mektoub m’a mis des bosses, vidé mes poches, ficha' devant mes proches |
| J’ai vu dans l’obscurité le noir total |
| La vérité me hante, mais j’la calcule pas |
| J’essaye d’rester sur mes gardes |
| Laisser tomber mes habitudes et m’barrer |
| Ils me parlent, mais j’suis ailleurs loin d’ce Monde où rien ne reste |
| Laisse tomber, laisse tomber |
| Ils prennent l’amour pour du fire, persuadés que rien ne presse |
| Laisse tomber, laisse tomber |
| Pleins phares sur le périph', trop tard dans la nuit |
| J’ai déjà fui |
| Pleins phares sur le périph', trop tard dans la nuit |
| J’ai déjà fui |
| Confus tu me parles, je n’réponds pas |
| Mais je suis sûrement quelque part |
| «Confie toi»: j’te l’disais dès l’départ |
| Mais tu t’es détourné de moi |
| «Confie toi»: j’te l’disais dès l’départ |
| Mais tu t’es détourné de moi |
| Confus je te parle, tu n’réponds pas |
| Mais je suis sûrement quelque part |
| Ils me parlent, mais j’suis ailleurs loin d’ce Monde où rien ne reste |
| Laisse tomber, laisse tomber |
| Ils prennent l’amour pour du fire, persuadés que rien ne presse |
| Laisse tomber, laisse tomber |
| Pleins phares sur le périph', trop tard dans la nuit |
| J’ai déjà fui |
| Pleins phares sur le périph', trop tard dans la nuit |
| J’ai déjà fui |
| (traducción) |
| Corazón en mano, camino abierto |
| Sin diploma, soy el mono con cubiertos |
| Camino sobre pedazos de vidrio, la felicidad es efímera |
| Puedes contraer el SIDA de una enfermera. |
| escupo mi verdad, a fuerza de mirarlos |
| Me pregunto si la vida lo merecíamos |
| Eso es todo, todos terminaremos bajo tierra |
| Más arrugado que Johnny Hallyday |
| Quemado, creo que es hora de tirar los dados |
| Para tragarse la lengua y asumir en silencio este verano |
| Conoces mi ciudad: charlamos |
| aparte de cena mi generacion es solo una parodia |
| Me hablan, pero estoy en otra parte lejos de este Mundo donde nada queda |
| Dejalo ir dejalo ir |
| Toman el amor por el fuego, convencidos de que no hay prisa |
| Dejalo ir dejalo ir |
| Foco en la carretera de circunvalación, demasiado tarde en la noche |
| ya huí |
| Foco en la carretera de circunvalación, demasiado tarde en la noche |
| ya huí |
| ¿Sabes que la gente ronda a tu alrededor cuando hueles a acedera? |
| Hablas con ellos, sonríen pensando mucho, "espero que valga la pena" |
| ¿Soy yo o ese billete de 500 dólares que te apacigua? |
| Pregunta estúpida y respuesta tonta: no valgo la pena |
| ¿Sabes que afuera hay gore? |
| Tienes que tropezar para mantenerte limpio sin techo, sin homie |
| Vive el tiempo que te obliga a desparasitarlo y robarte los bolsillos |
| El mektoub me golpeó, vació mis bolsillos, se quedó frente a mis parientes. |
| Vi en la oscuridad un tono negro |
| La verdad me persigue, pero no la calculo |
| Trato de mantenerme en guardia |
| Deja mis hábitos y sal |
| Me hablan, pero estoy en otra parte lejos de este Mundo donde nada queda |
| Dejalo ir dejalo ir |
| Toman el amor por el fuego, convencidos de que no hay prisa |
| Dejalo ir dejalo ir |
| Foco en la carretera de circunvalación, demasiado tarde en la noche |
| ya huí |
| Foco en la carretera de circunvalación, demasiado tarde en la noche |
| ya huí |
| Confundido me hablas, no contesto |
| Pero seguramente estoy en alguna parte |
| "Confía en ti mismo": te lo dije desde el principio |
| Pero te alejaste de mi |
| "Confía en ti mismo": te lo dije desde el principio |
| Pero te alejaste de mi |
| Confundido te hablo, no contestas |
| Pero seguramente estoy en alguna parte |
| Me hablan, pero estoy en otra parte lejos de este Mundo donde nada queda |
| Dejalo ir dejalo ir |
| Toman el amor por el fuego, convencidos de que no hay prisa |
| Dejalo ir dejalo ir |
| Foco en la carretera de circunvalación, demasiado tarde en la noche |
| ya huí |
| Foco en la carretera de circunvalación, demasiado tarde en la noche |
| ya huí |