Traducción de la letra de la canción Entre nous c'est mort - GIMS

Entre nous c'est mort (original)

Entre nous, c’est muerte
Entre nous, c’est muerte
Entre nous, c’est muerte
Entre nous, c’est muerte
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Nan, je n’ferai pas d’effort
Et je n’ai même plus les mots
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Je n’remonterai pas le temps
Nan, je n’ferai pas d’effort
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Je prêche le faux pour obtenir c’que je veux
Et, comme tous les mecs, tu mords à l’hameçon
Tu remercieras ton téléphone
Et toutes ces filles avec des noms de garçon
Entre nous, c’est mort
Pour dire la vérité, j’suis même pas fachée
À vrai dire, tu fais pitié
Hey, fais-toi soigner
J’repars avec classe
Et, toi, tu resteras un chien de la casse
Encore une fois, t’as tout fait foiré
Tu viens de perdre ton joli bébé
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Nan, je n’ferai pas d’effort
Et je n’ai même plus les mots
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Je n’remonterai pas le temps
Nan, je n’ferai pas d’effort
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
T’apprécies particulièrement mes copines
J’t’ai vu regarder les fesses d'Élodie
Mais comme monsieur a beaucoup de vices
Il me dira qu’elle regardait déjà par ici
Entre nous, c’est mort
Tu m’as regardée dans les yeux, t’as mordu
T’as saccagé tout c’qu’on a battu
Entre nous, c’est mort
Je ne ferai plus d’efforts
Je n’remonterai pas le temps
Mais c’est mort
C’est mort
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Nan, je n’ferai pas d’effort
Et je n’ai même plus les mots
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Je n’remonterai pas le temps
Nan, je n’ferai pas d’effort
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
La muerte, muerte
Entre nous, c’est muerte
Entre nous, c’est muerte
Entre nous, c’est muerte
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Nan, je n’ferai pas d’effort
Et je n’ai même plus les mots
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Je n’remonterai pas le temps
Nan, je n’ferai pas d’effort
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort
Entre nous, c’est mort

(traducción)

Entre nosotros, es silencioso
Entre nosotros, es silencioso
Entre nosotros, es silencioso
Entre nosotros, es silencioso
Entre nosotros, está muerto
Entre nosotros, está muerto
Nah, no haré un esfuerzo
Y ni siquiera tengo las palabras
Entre nosotros, está muerto
Entre nosotros, está muerto
no volveré atrás en el tiempo
Nah, no haré un esfuerzo
Entre nosotros, está muerto
Entre nosotros, está muerto
Entre nosotros, está muerto
Entre nosotros, está muerto
Predico el mal para conseguir lo que quiero
Y, como todos los chicos, muerdes el anzuelo
Lo agradecerás a tu teléfono
Y todas esas chicas con nombres de chico
Entre nosotros, está muerto
A decir verdad, ni siquiera estoy enojado
A decir verdad, eres una pena
Oye, recibe tratamiento
me voy con la clase
Y seguirás siendo un perro chatarrero
Una vez más te equivocaste
Acabas de perder a tu lindo bebé
Entre nosotros, está muerto
Entre nosotros, está muerto
Nah, no haré un esfuerzo
Y ni siquiera tengo las palabras
Entre nosotros, está muerto
Entre nosotros, está muerto
no volveré atrás en el tiempo
Nah, no haré un esfuerzo
Entre nosotros, está muerto
Entre nosotros, está muerto
Entre nosotros, está muerto
Entre nosotros, está muerto
Aprecias especialmente a mis amigos.
Te vi mirar el trasero de Elodie
Pero como señor tiene muchos vicios
Él me dirá que ella ya estaba mirando de esta manera
Entre nosotros, está muerto
Me miraste a los ojos, mordiste
Saqueaste todo lo que golpeamos
Entre nosotros, está muerto
no me esforzaré más
no volveré atrás en el tiempo
pero esta muerto
Está muerto
Entre nosotros, está muerto
Entre nosotros, está muerto
Nah, no haré un esfuerzo
Y ni siquiera tengo las palabras
Entre nosotros, está muerto
Entre nosotros, está muerto
no volveré atrás en el tiempo
Nah, no haré un esfuerzo
Entre nosotros, está muerto
Entre nosotros, está muerto
Entre nosotros, está muerto
Entre nosotros, está muerto
La muerte, muerte
Entre nosotros, es silencioso
Entre nosotros, es silencioso
Entre nosotros, es silencioso
Entre nosotros, está muerto
Entre nosotros, está muerto
Nah, no haré un esfuerzo
Y ni siquiera tengo las palabras
Entre nosotros, está muerto
Entre nosotros, está muerto
no volveré atrás en el tiempo
Nah, no haré un esfuerzo
Entre nosotros, está muerto
Entre nosotros, está muerto
Entre nosotros, está muerto
Entre nosotros, está muerto