Traducción de la letra de la canción Mets-moi bien - GIMS

Mets-moi bien (original)

Elle voudrait que j’stoppe mais j’ai dis non
Ta beauté m’attire, c’est évident
Donc elle a fait d’moi un nouvel homme
Pied sur le plancher, je met la gomme
Viens t’installer près de moi ouais jusqu'à nouvel ordre
J’accompagnerai tes gestes et tous tes mouvements
T’as reconnu en moi les signes du mâle dominant
J’en ai fait tomber des cœurs ouais comme des dominos
Quelques nouvelles sappes, une nouvelle montre
Encore un autre son sur les ondes
Et quand la basse cogne: boum boum !
Et dans les clubs, ça twerk, j’kiffe pam pam
Installez-vous confortablement, j’ai mis les gants
J’met des gants pour faire du sale, c’est pas pour l'élégance
Je sais bien à ce tu penses quand tu vois mes dépenses
Quand j’envoie, tout l’monde se demande si c’est l’nouvel an
J’les vois venir ouais j’les voient toutes venir
Inonder l’carré V.I.P pour vivre ce genre de vie
Regarde-les se pavaner pour ce genre de vie
Regarde-les se pavaner pour ce genre de vie
Le carré V.I.P à l’air plein, j’atterris, mets-moi bien
Carré V.I.P à l’air plein, j’atterris, mets-moi bien
Le carré V.I.P à l’air plein, j’atterris, mets-moi bien
Carré V.I.P à l’air plein, j’atterris, mets-moi bien
Meuguiwarano
Irréprochable comme un gentleman
Ma marchandise est dans le cul de l'âne
Je suis un doublé de Kylian
Et dans un Rolls-Royce Cullinan
Ouais j’ai le ventre plein mais j’en veux encore
Du sang qui coupe l’oreille à la Van Gogh
Assieds-toi, pose ton cavu, prends des pop-corn
Je vais t’apprendre à kicker.com
J’les vois venir ouais j’les voient toutes venir
Inonder l’carré V.I.P pour vivre ce genre de vie
Regarde-les se pavaner pour ce genre de vie
Regarde-les se pavaner pour ce genre de vie
Le carré V.I.P à l’air plein, j’atterris, mets-moi bien
Carré V.I.P à l’air plein, j’atterris, mets-moi bien
Le carré V.I.P à l’air plein, j’atterris, mets-moi bien
Carré V.I.P à l’air plein, j’atterris, mets-moi bien
Meuguiwarano
Et je suis rentré dans le club avec un accoutrement qui m’a coûté plusieurs
milliers
Et ouais j’suis rentré dans le club avec un accoutrement qui m’a coûté
plusieurs milliers
Je me suis invité, hum ouais on s’est invité
Je me suis invité, hum ouais on s’est invité
Le carré V.I.P à l’air plein, j’atterris, mets-moi bien
Carré V.I.P à l’air plein, j’atterris, mets-moi bien
Le carré V.I.P à l’air plein, j’atterris, mets-moi bien
Carré V.I.P à l’air plein, j’atterris, mets-moi bien
Meuguiwarano
Meuguiwarano
Mets-moi bien
Ih ih, oh oh
Meuguiwarano

(traducción)

A ella le gustaría que me detuviera pero le dije que no
Tu belleza me atrae, es obvio
Entonces ella me hizo un hombre nuevo
Pie en el suelo, pongo el borrador
Ven, siéntate a mi lado, sí, hasta nuevo aviso.
Acompañaré tus gestos y todos tus movimientos
Reconociste en mí las señales del macho dominante
Noqueé corazones, sí, como fichas de dominó
Algo de ropa nueva, un reloj nuevo
Otro sonido más en el aire
Y cuando suene el bajo: ¡bum, bum!
Y en las discotecas, twerk, me gusta pam pam
Ponte cómodo, me pongo los guantes
Me pongo guantes para ensuciar, no es por elegancia
Sé lo que piensas cuando ves mis gastos
Cuando envío, todos se preguntan si es Año Nuevo.
Los veo venir, sí, los veo venir a todos.
Inunda la plaza V.I.P para vivir ese tipo de vida
Míralos pavonearse por ese tipo de vida
Míralos pavonearse por ese tipo de vida
El cuadrado V.I.P en el aire, estoy aterrizando, ponme bien
Plaza V.I.P al aire libre, aterrizo, ponme bien
El cuadrado V.I.P en el aire, estoy aterrizando, ponme bien
Plaza V.I.P al aire libre, aterrizo, ponme bien
Meuguiwarano
Intachable como un caballero
Mis bienes están en el culo del burro
Soy un doble de Kylian
Y en un Rolls-Royce Cullinan
Sí, tengo el estómago lleno pero quiero más
Sangre que corta la oreja a lo Van Gogh
Siéntate, deja tu cavu, toma palomitas de maíz
Te enseño a kicker.com
Los veo venir, sí, los veo venir a todos.
Inunda la plaza V.I.P para vivir ese tipo de vida
Míralos pavonearse por ese tipo de vida
Míralos pavonearse por ese tipo de vida
El cuadrado V.I.P en el aire, estoy aterrizando, ponme bien
Plaza V.I.P al aire libre, aterrizo, ponme bien
El cuadrado V.I.P en el aire, estoy aterrizando, ponme bien
Plaza V.I.P al aire libre, aterrizo, ponme bien
Meuguiwarano
Y entré al club con un atuendo que me costó varios
miles
Y sí, entré al club con un atuendo que me costó
varios miles
Me invité a mí mismo, um sí, invitamos
Me invité a mí mismo, um sí, invitamos
El cuadrado V.I.P en el aire, estoy aterrizando, ponme bien
Plaza V.I.P al aire libre, aterrizo, ponme bien
El cuadrado V.I.P en el aire, estoy aterrizando, ponme bien
Plaza V.I.P al aire libre, aterrizo, ponme bien
Meuguiwarano
Meuguiwarano
vísteme bien
Yo, yo, oh oh
Meuguiwarano