Traducción de la letra de la canción Na Lingui Yo - GIMS

Na Lingui Yo (original)

Si je te le dis c’est que je le pense na lingui yo, eh, eh
Si je te le dis c’est que je le pense na lingui yo, eh, eh
La vie n’est pas si simple, j’ai appris à supporter
Méfie-toi de ceux qui disent que tu t’es mise en danger
Éloigne-toi de celui qui dit souvent qu’tu as changé
Le cœur des gens s’apaisera le jour où tu vas sombrer, eh
Ne regarde pas derrière, eh, eh, eh
Ne vis pas dans le passé, eh, eh, eh
Ne regarde pas derrière, eh, eh, eh
Ne vis pas dans le passé, eh, eh, eh
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
C’est comme si t'étais là malgré les kilomètres qui nous séparent
Ces gens parlent de toi sans savoir, ça me met dans tous mes états
On va traverser cet océan de jalousie ensemble
Et contourner, on continuera tant quand on a la santé
Eh, eh, que Dieu nous donne la santé
Eh, eh, qu’il nous éloigne des insensés
Eh, eh, que Dieu nous donne la santé
Eh, eh, qu’il nous éloigne des insensés
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Si je te le disais que je le pense
Si je te le disais que je le pense
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té

(traducción)

Si te digo es porque lo digo en serio na lingui yo, eh, eh
Si te digo es porque lo digo en serio na lingui yo, eh, eh
La vida no es tan simple, he aprendido a soportar
Cuidado con los que dicen que te pones en peligro
Aléjate del que a menudo dice que has cambiado
El corazón de la gente se aliviará el día que bajes, eh
No mires atrás, eh, eh, eh
No vivas en el pasado, eh, eh, eh
No mires atrás, eh, eh, eh
No vivas en el pasado, eh, eh, eh
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Es como si estuvieras ahí a pesar de los kilómetros que nos separan
Esta gente habla de ti sin saberlo, me está flipando
Cruzaremos este océano de celos juntos
Y sortear, seguiremos mientras tengamos salud
Eh, eh, que Dios nos dé salud
Eh, eh, que nos aleja de los locos
Eh, eh, que Dios nos dé salud
Eh, eh, que nos aleja de los locos
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Si te dijera que lo digo en serio
Si te dijera que lo digo en serio
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té
Na lingui yo, ko banga mutu té