Traducción de la letra de la canción VBT - GIMS

VBT (original)

«Meugui, tu déchires, toute l'équipe te félicite»
Merci mais j’crois bien qu’j’vais sauter dans un taxi
Madame veut partir, je n’peux plus la retenir
Le p’tit qui m’demande: «Est-c'que tu vas revenir ?»
«Meugui, tu déchires, toute l'équipe te félicite»
Merci mais j’crois bien qu’j’vais sauter dans un taxi
Madame veut partir, je n’peux plus la retenir
Le p’tit qui m’demande: «Est-c'que tu vas revenir ?»
J’crois qu’j’l’ai trouvée, la feuille à rouler
Tous mes soucis dans une feuille à rouler
Ouais, j’ai trouvé la feuille à rouler
Tous mes soucis dans une feuille à rouler
Madame veut décale parce que j’fais le grand écart
Show bus', papa star, Las Vegas, pèlerinage
La vie et son devis: voilà de quoi il s’agit
Au fond d’moi, ça s’agite, il est temps de s’assagir
Parents séparés, j’sais qu’pour beaucoup, c’est pareil
Paris, c’est paro, invisibles sont les barreaux
Dix ans de loopings, mon cœur a dû s’endurcir
Ma foi a pris un coup, mes principes se sont adoucis
Ah, ah
«Meugui, tu déchires, toute l'équipe te félicite»
Merci mais j’crois bien qu’j’vais sauter dans un taxi
Madame veut partir, je n’peux plus la retenir
Le p’tit qui m’demande: «Est-c'que tu vas revenir ?»
«Meugui, tu déchires, toute l'équipe te félicite»
Merci mais j’crois bien qu’j’vais sauter dans un taxi
Madame veut partir, je n’peux plus la retenir
Le p’tit qui m’demande: «Est-c'que tu vas revenir ?»
J’crois qu’j’l’ai trouvée, la feuille à rouler
Tous mes soucis dans une feuille à rouler
Ouais, j’ai trouvé la feuille à rouler
Tous mes soucis dans une feuille à rouler
J’me suis demandé si ma vie était un film
Malgré mes victoires, mon parcours est indécis
Mes joies et mes peines, des blessures indélébiles
«Lève-toi, réveille-toi»: c’est c’que la daronne a dit
La médaille et son revers, je sais pas si j’le ref’rais
Mais j’me sens moins seul depuis qu’y a le p’tit re-fré
J’ai vu dans vos yeux une partie de c’que j'étais
J’ai vu dans vos yeux le résultat de c’que j’ai fait
J’vais encore tout plaquer, franchement, vous me rendez fou
J’veux plus mentir aux p’tits, leur dire: «Papa a rendez-vous»
Ah
«Meugui, tu déchires, toute l'équipe te félicite»
Merci mais j’crois bien qu’j’vais sauter dans un taxi
Madame veut partir, je n’peux plus la retenir
Le p’tit qui m’demande: «Est-c'que tu vas revenir ?»
«Meugui, tu déchires, toute l'équipe te félicite»
Merci mais j’crois bien qu’j’vais sauter dans un taxi
Madame veut partir, je n’peux plus la retenir
Le p’tit qui m’demande: «Est-c'que tu vas revenir ?»
J’crois qu’j’l’ai trouvée, la feuille à rouler
Tous mes soucis dans une feuille à rouler
Ouais, j’ai trouvé la feuille à rouler
Tous mes soucis dans une feuille à rouler
Mes soucis dans une feuille à rouler
Mes soucis dans une feuille à rouler
Mes soucis dans une feuille à rouler
Mes soucis, mes soucis

VBT (traducción)

"Meugui, eres genial, todo el equipo te felicita"
Gracias pero creo que voy a subirme a un taxi.
Madame quiere irse, ya no puedo retenerla
El niño que me pregunta: "¿Vas a volver?"
"Meugui, eres genial, todo el equipo te felicita"
Gracias pero creo que voy a subirme a un taxi.
Madame quiere irse, ya no puedo retenerla
El niño que me pregunta: "¿Vas a volver?"
Creo que lo encontré, el papel de liar.
Todas mis preocupaciones en un papel de liar
Sí, encontré el papel de liar.
Todas mis preocupaciones en un papel de liar
Madame quiere cambiar porque yo hago los splits
Show bus', papá estrella, Las Vegas, peregrinación
La vida y su cita: de eso se trata
Muy dentro de mí, está agitado, es hora de establecerse
Padres separados, se que para muchos es lo mismo
París es paro, invisibles son los bares
Diez años de bucles, mi corazón debe haberse endurecido
Mi fe recibió un golpe, mis principios se suavizaron
ay ay
"Meugui, eres genial, todo el equipo te felicita"
Gracias pero creo que voy a subirme a un taxi.
Madame quiere irse, ya no puedo retenerla
El niño que me pregunta: "¿Vas a volver?"
"Meugui, eres genial, todo el equipo te felicita"
Gracias pero creo que voy a subirme a un taxi.
Madame quiere irse, ya no puedo retenerla
El niño que me pregunta: "¿Vas a volver?"
Creo que lo encontré, el papel de liar.
Todas mis preocupaciones en un papel de liar
Sí, encontré el papel de liar.
Todas mis preocupaciones en un papel de liar
Me preguntaba si mi vida era una película.
A pesar de mis victorias, mi camino está indeciso
Mis alegrías y mis penas, heridas imborrables
"Levántate, despierta": eso dijo el daronne
La medalla y su reverso, no sé si volvería a hacerlo
Pero me siento menos solo desde que está el hermanito
Vi en tus ojos una parte de lo que era
Vi en tus ojos el resultado de lo que hice
Voy a dejarlo todo de nuevo, francamente, me estás volviendo loco
Ya no quiero mentirles a los pequeños, decirles: "Papi tiene una cita"
Vaya
"Meugui, eres genial, todo el equipo te felicita"
Gracias pero creo que voy a subirme a un taxi.
Madame quiere irse, ya no puedo retenerla
El niño que me pregunta: "¿Vas a volver?"
"Meugui, eres genial, todo el equipo te felicita"
Gracias pero creo que voy a subirme a un taxi.
Madame quiere irse, ya no puedo retenerla
El niño que me pregunta: "¿Vas a volver?"
Creo que lo encontré, el papel de liar.
Todas mis preocupaciones en un papel de liar
Sí, encontré el papel de liar.
Todas mis preocupaciones en un papel de liar
Mis preocupaciones en un papel de liar
Mis preocupaciones en un papel de liar
Mis preocupaciones en un papel de liar
Mis preocupaciones, mis preocupaciones