Traducción de la letra de la canción Babino - Makala

Babino (original)

Babino, babino, babino, babino, babino
Babino, hey, babino, babino, hey
J’suis prêt pour remplir un stade (j'suis prêt pour remplir un stade), eh
T’es prêt pour poster un truc sur Insta' (poster un truc sur Insta')
Tu sais c’que j’dis à mon frère?
(Quoi? Quoi ?)
Écoute pas ceux qui disent le faire sans les avoir vu faire (sans les avoir vu
faire)
Hmm, toi, tu suces à la mort (à la, à la, à la mort)
Okay, tu perceras p’t-être mais tu suceras d’abord (mais tu suceras d’abord)
Aucune chaîne sur ses poignets, un esprit sans douanier (esprit sans douanier)
Faut d’la moula, d’quoi payer cent loyers (payer son loyer)
On s’croirait en France quand je té-ma les petits (petits frères) frères
J’vais pas juger, j’ai fait l’bougzer, danser l’logobi, eh eh (eh, eh eh)
J'étais un putain d’mogo avant tous ces pogos (putain d’mogo, putain)
L'époque où j’bandais d’vant Disco Inferno
J’pensais qu'à t’serrer, les griffes et les canines, acérez-les
Les yeux jaunes qui brillent dans un buisson d’la savane (jaunes, jaunes)
D’la bave sur les babines quand j’envoyais «ça va ?», babino
Tout n’est pas noir dans ma tête, y’a des billets de toutes les couleurs
(billets de toutes les couleurs)
Des billets de toutes les couleurs, on dirait une pub anti-racisme (on dirait
une pub Benetton)
Je soulève le poids de mes rêves, Dieu merci, y’a des gens qui m’assistent,
c’est lourd (ouh, ouh)
Y’a des fakes que j’ai laissé en vue (que j’ai laissés en route),
j’ai bien fait (quoi? Quoi), en effet (en effet)
Ils sont mieux là-bas
Okay, je sais c’qui m’dérange, y a beaucoup d’choses que j’accepte
Y’a pas «caprices» dans la liste, bébé, je.
mais des fois.
(Aarh)
Okay, je sais c’qui m’dérange, ceux qu’ont la bouche, que la bouche
Et qu’ont les fesses qui démangent
C’est toujours ceux qui veulent manger
Dans ces couilles, y a d’quoi faire des gosses qui vont faire d’la thune
T’as peur qu’elles deviennent grosses si tu dis qu'ça tue
Mais c’est nous qu’avons fait l’son donc on sait qu'ça tue
Bien avant ton corps sur l’sol, on savait qu'ça tuait
Babino, babino, babino, babino

(traducción)

Babino, Babino, Babino, Babino, Babino
Nena, oye, nena, nena, oye
Estoy listo para llenar un estadio (Estoy listo para llenar un estadio), eh
Estás listo para publicar algo en Insta' (publicar algo en Insta')
¿Sabes lo que le digo a mi hermano?
(Que que ?)
No escuches a los que dicen que lo hacen sin haberlos visto hacerlo (sin haberlos visto)
hacer)
Hmm, tú, chupas hasta la muerte (hasta la, hasta la, hasta la muerte)
De acuerdo, podrías perforar pero chuparás primero (pero chuparás primero)
Sin cadenas en sus muñecas, un espíritu sin aduanero (un espíritu sin aduanero)
Necesitas la moula, suficiente para pagar cien rentas (paga tu renta)
Es como estar en Francia cuando veo a los hermanitos (hermanitos)
No voy a juzgar, hice el bougzer, bailé el logobi, eh eh (eh, eh eh)
Yo era un maldito mogo antes de todos estos pogos (maldito mogo, maldición)
La vez que tuve una erección antes de Disco Inferno
Pensé apretarte, garras y caninos, afilarlos
Ojos amarillos que brillan en un arbusto de sabana (amarillo, amarillo)
Baba en mis chuletas cuando mandé "¿cómo estás?", babino
No todo es negro en mi cabeza, hay billetes de todos los colores
(boletos de cualquier color)
Entradas de todos los colores, parece un anuncio antirracismo (parece
un anuncio de Benetton)
Levanto el peso de mis sueños, gracias a Dios hay gente que me asiste,
es pesado (ouh, ouh)
Hay falsificaciones que dejé a la vista (que dejé en el camino),
Hice bien (¿qué? qué), en verdad (en verdad)
estan mejor ahi
Está bien, sé lo que me molesta, hay muchas cosas que acepto.
No hay caprichos en la lista, cariño, yo.
pero a veces.
(Aah)
Está bien, ya sé lo que me molesta, los que tienen la boca, que la boca
¿Y qué pasa con los vagabundos que pican?
Siempre son los que quieren comer
En estas bolas, hay suficiente que hacer para los niños que ganarán dinero.
Tienes miedo de que se hagan grandes si dices que mata
Pero hicimos el sonido para que sepamos que mata
Mucho antes de que tu cuerpo cayera al suelo, sabíamos que mataba
Babino, Babino, Babino, Babino