| Mike Alpha, Kilo Alpha Lima Alpha
| Mike Alfa, Kilo Alfa Lima Alfa
|
| Shivû…
| Shivu...
|
| J’suis à l’arrière du convoi, prêt comme les plans
| Estoy en la parte trasera del convoy, listo como los planes
|
| Que j’conçois, qu’on soit clair, j’suis ce mec qu’on voit
| Eso entiendo, seamos claros, soy este tipo que vemos
|
| Arriver à la fin du film pour buter tout le monde
| Llega al final de la película para matar a todos.
|
| J’ai l’rôle que ces los' convoitent que des propos fondés
| Yo tengo el papel de que estos los' codician solo comentarios bien fundados
|
| De la musique qui fonce-dé, je suis l’makatussin dans l’soda frère
| De la música que corre, soy el makatussin en la soda brother
|
| Bitch autographe envoie tes sses-fé qu’on signe
| Autógrafo de perra envía tus mensajes que firmamos
|
| Moi et mes gars on fuck les consignes
| Mis chicos y yo follamos los casilleros
|
| On sait déjà ce qu’on doit faire
| Ya sabemos que hacer
|
| Si tu me désignes, utilise pas ce qui te sert à te gratter le cul
| Si me señalas, no uses lo que usas para rascarte el culo
|
| Enfoiré, range ton doigt de merde, on se tue à la tache
| Hijo de puta, quita tu dedo de mierda, nos estamos matando
|
| Mais dès que le track sort là tu vois qu’on vit le son
| Pero tan pronto como sale la pista, ves que vivimos el sonido.
|
| Kaboum, le coup part, ça cours de tout-par
| Kaboum, el tiro sale, corre por todos lados
|
| Ma plume comme pièce à conviction
| Mi pluma como evidencia
|
| T’es bienvenu chez oim si tu respectes les conditions
| Eres bienvenido en la oim si respetas las condiciones
|
| La ceinture est sombre
| el cinturon es oscuro
|
| Comme les recoins de ma tête que j’inspecte
| Como los recovecos de mi cabeza que inspecciono
|
| J’suis là sans être là comme un spectre
| Estoy aquí sin estar allí como un fantasma
|
| A.k.a l’clou du spectacle
| También conocido como el punto culminante del espectáculo.
|
| J’aurai des regrets si j’abandonne
| Me arrepentiré si me rindo
|
| Je dois exceller dans mon domaine
| Debo sobresalir en mi campo
|
| Faire ce que j’aime
| hacer lo que amo
|
| J’ai trop vu mon dar se casser le dos pour des dollos
| He visto a mi Dar demasiado romperse la espalda por Dollos
|
| C’est pas mon dél', si je suis là s’pour gifler
| No es mi del', si estoy aquí para dar una bofetada
|
| Met le l’talc sur ma paume, j’fais jamais d’pause
| Pon el talco en mi palma, nunca tomo un descanso
|
| Excès de vitesse, photo shooting, sur l’autoroute je tape la pose
| Exceso de velocidad, sesión de fotos, en la carretera tomo la pose
|
| Langage fleuri que ma rage arrose, de-spee dès le démarrage
| Lenguaje florido que mi rabia riega, despeina desde el principio
|
| Je viens faire un live, c’est pas offert, vite, crache ma thune
| vengo a hacer un live, no se ofrece, rapido, escupe mi dinero
|
| Fuck être une star, je suis le fils caché de la lune
| A la mierda ser una estrella, soy el hijo oculto de la luna
|
| Je connais la réussite, cette bitch m’a déjà vu
| yo se exito, esa perra ya me vio
|
| Ils sont surmenés par tout ce que je ramène
| Están sobrecargados de trabajo por todo lo que traigo
|
| Ça parle différente gues-lan
| Habla diferentes gues-lan
|
| Comme si on était perché sur la tour de Babel
| Como si estuviéramos encaramados en la torre de Babel
|
| Imhotep…
| Imhotep…
|
| Je suis le Big Daddy Mak dans cette shit
| Soy el Big Daddy Mak en esta mierda
|
| Je suis Bishop dans Nev Juice
| Soy obispo en Nev Juice
|
| Je suis le Big Daddy Mak dans cette shit !
| ¡Soy el Big Daddy Mak en esta mierda!
|
| Je suis Bishop dans Nev Juice
| Soy obispo en Nev Juice
|
| Wingardium Leviosa…
| Wingardium Leviosa…
|
| Cherche pas à comprendre
| No trates de entender
|
| C’est confidentiel comme les conflits dans l’ciel
| Es confidencial como los conflictos en el cielo
|
| TEASER: KUBILAÏ
| AVANCE: KUBILAÏ
|
| Qui est back pour plier le track? | ¿Quién vuelve a doblar la pista? |
| Fonsdé assez, oublie le crack
| Bastante fundado, olvida el crack
|
| Seul Dieu fera briller le Mak, j’ai un style que tu verras jamais
| Solo Dios hará que Mak brille, tengo un estilo que nunca verás
|
| Genre la paix entre Big et Pac, l’horloge s’arrête à midi vingt
| Como la paz entre Big y Pac, el reloj se detiene a las doce y veinte
|
| AVC roule la city, hein ! | AVC rueda la ciudad, ¡eh! |
| C’est pas des textes
| no son textos
|
| Gros c’est des tableaux, je commence MC et je finis peintre
| Grandes son las pinturas, empiezo MC y termino pintor
|
| L’année prochaine tu te diras:
| El próximo año te dirás a ti mismo:
|
| «Ouahhh ! | "¡Guau! |
| Putain en fait ce titre est terrible !»
| ¡Maldita sea, ese título es terrible!"
|
| En Suisse qui peu fuck avec oim? | En Suiza, ¿quién puede joder con iom? |
| Personne !
| Nadie !
|
| Tu peux test à tes risques et périls, Makala c’est du high level
| Puedes probar bajo tu propio riesgo, Makala es de alto nivel.
|
| Je suis pas là pour qu’on m’apprécie
| No estoy aquí para ser querido
|
| J’ai de gros couplets qui cassent des gueules | Tengo grandes versos que patean traseros |