Traducción de la letra de la canción Capela - Makala

Capela (original)

On change pas une équipe qui gagne
Je donne avec le coeur, c’est du cardio
Une shit sans thème, flow régulier
Tu captes mes fréquences comme les antennes de la radio
En vrai je pense que tu montres le bon chemin à ton cash
Si c’est pour nos projets que t’en dépenses
Jeune flamme à juste besoin d’essence
Ca bouge par chez nous, mes frères se lancent
Allez, on a gagné quand elle danse
Et qu’ils backent nos shits comme s’ils les écrivaient
Impuissants, les yeux rivés sur la souffrance du globe
Je regarde les infos, c’est triste, c’est à base de Rest In Peace
L’humain s’entre-tuait bien avant que je naisse
La vengeance a bercé les trois-quarts de ma jeunesse
Les gens se sentent le cul, la violence tire la laisse
Laisse, qu’est ce que tu veux que je fasse?
Le globe par en… J’ai des valeurs, je remercie mes parents
Il m’a fatigué ce monde, tous détiennent la vérité
Et pensent que leur avis est le bon
Nous on a pas cette audace, on connait déjà nos places
T’sais le Mak fait son job, c’est tout
Trouver le texte qui fera briller le son
Trouver le texte qui fera briller le son
Trouver le texte qui fera briller le son
Quand t’es chez toi et que tu te dis:
«Ces idiots se tuent au dio-stu»
«Ces idiots se tuent au dio-stu»
«Ces idiots se tuent au dio-stu»
Comment oses-tu?
Dios mío !
Money ven aqui, faut que le réseau s'élargisse
Je fournis ma came, si t’es ravi, je le suis aussi
Dans le cas contraire, va voir ailleurs, c’est rapide
La lune éclaire, aura visible dans une brume épaisse
Épargne les longs discours si l’industrie a déjà vu tes fesses
Faire semblant, ça fait plus d’effet, c’est le truc des faibles
On est SuperWak, personne ment ici, t’as vu mes frères
Tu tiens ce gun comme si c'était vrai mais tu vas fumer R
Tu vas fumer R !
J’ai la violence dans la manière de faire
Je rappe comme si je maniais le fer, tu voudrais scanner le geste?
Compte le nombre de panier que je mets, Clint Capela
Jo, c’est mieux tu recules
Je vais moover, et c’est dangereux pour tes rotules
Comme j’avance, c’est pour dunker
Jo, c’est mieux tu recules, nan?
On vient ramasser les doe
On vient ramasser les doe, Jo
On vient ramasser les doe
On touche pas les mêmes billets
On touche pas les mêmes billets comme Clint en NBA

(traducción)

No cambias un equipo ganador
Doy con el corazón, es cardio
Una mierda sin tema, flujo regular
Recoges mis frecuencias como antenas de radio
En verdad, creo que muestras tu efectivo de la manera correcta
Si es por nuestros proyectos que te la gastas
La llama joven solo necesita gasolina
Se está moviendo por nuestra casa, mis hermanos están lanzando
Vamos, ganamos cuando ella baila
Y respaldan nuestra mierda como si la escribieran.
Impotentes, ojos en el sufrimiento del mundo
Veo las noticias, es triste, están basadas en Descanse en Paz
Los humanos se estaban matando mucho antes de que yo naciera
La venganza sacudió las tres cuartas partes de mi juventud
La gente siente el culo, la violencia tira de la correa
Vete, ¿qué quieres que haga?
El globo por en... Tengo valores, agradezco a mis padres
Este mundo me ha cansado, todos sostienen la verdad
Y creo que su opinión es la correcta
No tenemos esa audacia, ya conocemos nuestros lugares
Sabes que el Mak hace su trabajo, eso es todo
Encuentra el texto que hará brillar el sonido
Encuentra el texto que hará brillar el sonido
Encuentra el texto que hará brillar el sonido
Cuando estás en casa y te dices a ti mismo:
"Estos idiotas se están matando entre ellos en el dio-stu"
"Estos idiotas se están matando entre ellos en el dio-stu"
"Estos idiotas se están matando entre ellos en el dio-stu"
¿Cómo te atreves?
¡Dios mio!
Money come aqui, la red necesita expandirse
Proporciono mi cámara, si estás emocionado, yo también
Si no, busca en otro lado, es rápido.
La luna brilla, el aura visible en una espesa neblina
Ahórrate la larga charla si la industria ya te ha visto el culo
Fingir tiene más efecto, es cosa de débiles
Somos SuperWak, nadie miente aquí, ¿viste a mis hermanos?
Sostienes esa pistola como si fuera real pero vas a fumar R
Vas a fumar R!
Tengo violencia en el camino
Rapeo como si manejara hierro, ¿podrías escanear el gesto?
Cuenta cuantas canastas pongo, Clint Capela
Jo, es mejor que retrocedas
Me mudaré, y es peligroso para tus rótulas.
Como avanzo es para mojar
Jo, será mejor que retrocedas, ¿verdad?
venimos a recoger la cierva
Venimos a recoger la cierva, Jo
venimos a recoger la cierva
No tocamos las mismas entradas
No tocamos las mismas entradas como Clint en la NBA