Traducción de la letra de la canción Movie - Makala

Movie (original)

Hin, hin, hin, j’suis venu chercher quelque chose waye
Et je repartirai avec waye
Hin, hin, hin, à 4 heures du mat', j’débarque dans le club
Pour écouter le nouveau master
J’arrive avec la combi' d’Bruce, wesh tout ceux qui m’barrent la route
Y’a Pink aussi j’suis pas venu seul, dites bonjour aux frères XTRM
Quand c’est nous, c’est toujours «wow «parce qu’on tape comme personne tape
Peut-être pour ça qu’on parade, nous
Kill le que-tru par amour
Milly rock sur l’toit du monde, ces négros n’ont pas l’vertige
Elle me plait faut qu’elle le sache, donc je la fixe jusqu'à ce qu’elle pige
Nique sa mère la fashion week, bientôt j’crée la fashion WAK
Un éclair sur carte de visite, si tu comprends pas qui j’suis
Dès qu’t’as capté passe me voir j’te ferai peut-être défiler
XTRM nouvelle collection en collab' avec Freddie B
Les segoins on les connait bien, ils sucent pour des connexions
Nous on crée la hype waye, on la crée on bave pas dessus
Écoute Mak' il sait c’qu’il dit, yeah il sait c’qu’il dit
Faut qu’le cash tourne, yeah sans arrêt
Même quand j’m’arrête comme un taxi
Coincé dans des bouchons yeah
J’bédave eux tous pour combien?
Hin, hin, hin, j’suis venu chercher quelque chose waye
Et je repartirai avec waye
Hin, hin, hin, à 4 heures du mat', j’débarque dans le club
Pour écouter le nouveau master
Si tu cherches à faire comme les autres tes objectifs embrassent le sol
Mes ambitions sont toutes là-haut, regarde elles flirtent avec le ciel
J’en ai beaucoup du potentiel mais faut gérer ce potentiel
J’ouvre la huitième porte sans mourir, c’est mon son qui tourne faut danser
Raconte pas ta life faut danser, non j’veux rien savoir faut danser
J’arrive à être drôle sans sourire, quand tu sais qu’t’arrives quelque part
Et que tout l’monde va s’en souvenir t'écoutes juste la prod quelques s’condes
Et tu pull up ça sans souci parce que tu sais qu’tu peux le faire
Yeah, cinq meufs dans une bimmer, Radio Suicide dans la caisse
J’suis l’turfu en personne, j’deviens puissant quand j’l’accepte
Deaj conduit le bolide, Flamingo siège passager
J’suis posé dans banquette arrière, j’pense à des plans d’carrière
J’croise des gyals au feu rouge, mon regard les chauffe à feu doux
Elles sont curieuses, elles veulent savoir où on va
On est des outsiders, on a d’jà how ça ici donc on va how ça ailleurs yeah
Hin, hin, hin, j’suis venu chercher quelque chose waye
Et je repartirai avec waye
Hin, hin, hin, à 4 heures du mat', j’débarque dans le club
Pour écouter le nouveau master

(traducción)

Hin, hin, hin, vine a buscar algo.
Y me iré con waye
Hin, hin, hin, a las 4 de la mañana llego al club
Para escuchar al nuevo maestro
Voy con el mono de Bruce, lave a todos los que se interpongan en mi camino
También está Pink, no vine solo, saluden a los hermanos XTRM
Cuando somos nosotros, siempre es "wow" porque golpeamos como nadie golpea
Tal vez por eso desfilamos, nosotros
Mata al que-tru por amor
Milly rock en el techo del mundo, estos niggas no tienen vértigo
Me gusta que ella sepa, así que la miro fijamente hasta que entiende
A la mierda su madre la semana de la moda, pronto creo la moda WAK
Un relámpago en una tarjeta de visita, si no entiendes quién soy
Tan pronto como hayas contestado, ven a verme, tal vez te haga desplazarte
Nueva colección XTRM en colaboración con Freddie B
Los segoins los conocemos bien, apestan para las conexiones
Creamos el hype waye, lo creamos, no babeamos por eso
Escucha Mak, él sabe lo que dice, sí, él sabe lo que dice
El efectivo tiene que girar, sí todo el tiempo
Incluso cuando me detengo como un taxi
Atrapado en el tráfico, sí
¿Por cuánto los doy todos?
Hin, hin, hin, vine a buscar algo.
Y me iré con waye
Hin, hin, hin, a las 4 de la mañana llego al club
Para escuchar al nuevo maestro
Si buscas hacer como los demás tus metas besan el suelo
Mis ambiciones están todas ahí arriba, ven que están coqueteando con el cielo
Tengo mucho potencial pero debo manejar este potencial
Abro la octava puerta sin morir, es mi sonido el que gira, hay que bailar
No cuentes tu vida, tienes que bailar, no, no quiero saber nada, tienes que bailar
Me las arreglo para ser gracioso sin sonreír, cuando sabes que estás llegando a algún lado
Y que todos recordarán, solo escuchas la producción por unos segundos
Y lo levantas sin preocupaciones porque sabes que puedes hacerlo
Sí, cinco chicas en un bimmer, Radio Suicide en la caja
Soy el turfu en persona, me vuelvo poderoso cuando lo acepto.
Deaj conduce el velocista, asiento de pasajero Flamingo
Estoy sentado en el asiento trasero, estoy pensando en planes de carrera.
Paso gyals en un semáforo en rojo, mi mirada los calienta a fuego lento
Tienen curiosidad, quieren saber a dónde vamos.
Somos forasteros, ya tenemos cómo eso aquí, así que vamos a cómo eso en otro lugar, sí
Hin, hin, hin, vine a buscar algo.
Y me iré con waye
Hin, hin, hin, a las 4 de la mañana llego al club
Para escuchar al nuevo maestro