Traducción de la letra de la canción Oui oui xtndo - Makala

Oui oui xtndo (original)

Hey, hey, ouh
Nos daronnes savent qu’on va pas au stud' pour chômer
J’trouve qu’on est les mecs les plus chauds que j’connaisse
Tu faisais la coquine sur WhatsApp, now show me
J’repère les mythos, ça va vite comme Schumi
Si ta ress' est guez, t’peux être sûr qu’on s’casse
Et si les gals sont fraîches, bah là p’t'être qu’on reste
Moi, c’est Makala, aka le Mak
Ça r’semble au blaze d’un mec, fais taffer ton S
Tu m’dis d’pas prendre la grosse tête mais t’es qui?
Va t’faire foutre, putain d’merde, on s’connaît ap
Wesh, comment tu pourrais savoir si j’ai gé-chan?
Han, fuck ces gens qui veulent ralentir les gens, fils de
J’ai leur te-tê dans l’viseur dès qu’j'écris, boom
Tu crois qu'ça m’fait plaisir d’les faire flipper, hein?
T’as bien raison putain, ça m’fait kiffer, ah
Depuis qu’jsuis ti-peu, j’suis un mec à part
Étrangle le game avec le bras d’Nadal
Si t’es pas bête, t’as capté qu’c'était l’bras gauche
J’suis étranger partout sur c’globe
À la r’cherche de ma planète natale
Vos soirées puent la merde, j’aime pas c’t’odeur
Yeah, je phrase-corrige tout l’monde comme vocodeur
Boom, tu fais l’fou sur le net, non j’ai pas l’time
Yeah, j’enverrai juste des p’tits pour t’masser le crâne, boom
T’as dû pull-up mon son, tes basses elles crament
Putain d’merde, fais quelque chose, tes basses elles crament
Mon son ner-tour dans l’club, elle s’contrôle plus
C’est impossible pour elle de rester calme
Si ta ress' est guez, t’peux être sûr qu’on s’casse
Et si les gals sont fraîches, bah là p’t'être qu’on reste
Moi, c’est Makala, aka le Mak
Ça r’semble au blaze d’un mec, fais taffer ton S
J’médite pas pour me canaliser
Mais pour être concentré quand j’niquerai des races
Xtndo mood quand l'énergie dépasse
Visage relax, genre c’est trop facile
J’suis d’vant la glace, j’suis frais, j’me trouve beau gosse
Les famous bitch attendent quoi pour m’follow?
Yeah, je m’stresse pas, j’finis tranquille comme Lorne Malvo
Yeah, elle paraissait plus chargée sur le net, hey
Elle triche, elle met ses seufs sur l’lavabo
Elle triche, elle met ses seufs sur l’lavabo
Elle triche, elle met ses seufs sur l’lavabo
Le track part, j’deviens fou, j’suis Ragnar
Concentré, j’suis dans l’truc, me parle pas
Tu regardes mal XTRM Boy, j’suis Ragnar
Toute la terre prend un coup, c’est d’ma part
Oh putain ahahahah.
Hey, hey, réveille-toi, t’es malade !
Oh, eh !
Ahahahah, elle pose ses seufs sur… ah !
Nan, nan, oh putain…

(traducción)

Oye, oye, oh
Nuestros daronnes saben que no vamos al estudio a estar desempleados
Creo que somos los chicos más calientes que conozco.
Estabas actuando travieso en WhatsApp, ahora muéstrame
Veo el mito, va rápido como Schumi
Si tu res' es guez, puedes estar seguro de que rompemos
Y si las chicas están frescas, entonces tal vez nos quedemos
Soy Makala, también conocido como el Mak
Parece el resplandor de un chico, haz tu S
Me dices que no tome la cabeza grande, pero ¿quién eres?
Vete a la mierda, maldita sea, nos conocemos ap
Wesh, ¿cómo sabrías si soy ge-chan?
Han, a la mierda con esta gente que quiere retrasar a la gente, hijo de
Tengo su cabeza en el visor tan pronto como escribo, boom
Crees que disfruto asustarlos, ¿eh?
Tienes toda la razón, me hace amarlo, ah
Desde pequeño soy un chico aparte
Estrangular el juego con el brazo de Nadal
si no eres tonto te diste cuenta que era el brazo izquierdo
Soy un extraño en todas partes en este mundo
En busca de mi planeta natal
Tus fiestas apestan a mierda, no me gusta ese olor
Sí, corrijo la frase de todo el mundo como codificador de voz.
Boom, estás actuando como un loco en la red, no, no tengo tiempo
Sí, solo enviaré a algunos niños a masajearte la cabeza, boom
Tuviste que levantar mi sonido, tu bajo se quema
Mierda, haz algo, tu bajo se quema
Mi sonido ner-tour en el club, es más controlado
Es imposible para ella mantener la calma.
Si tu res' es guez, puedes estar seguro de que rompemos
Y si las chicas están frescas, entonces tal vez nos quedemos
Soy Makala, también conocido como el Mak
Parece el resplandor de un chico, haz tu S
No medito para canalizarme
Pero estar concentrado cuando cojo carreras
Estado de ánimo xtndo cuando la energía excede
Cara relajada, como si fuera demasiado fácil
Estoy frente al helado, estoy fresco, creo que soy guapo
¿Qué esperan las perras famosas para seguirme?
Sí, no me estreso, termino callado como Lorne Malvo
Sí, se veía más ocupada en la red, hey
Ella engaña, pone sus huevos en el fregadero
Ella engaña, pone sus huevos en el fregadero
Ella engaña, pone sus huevos en el fregadero
Se va la pista, me vuelvo loco, soy Ragnar
Concentrado, estoy en la cosa, no me hables
Te ves mal XTRM Chico, soy Ragnar
Toda la tierra recibe un golpe, es de mí
Oh mierda jajajaja.
¡Oye, oye, despierta, estás enfermo!
¡Oh hola!
Ahahahah, ella pone sus huevos en… ¡ah!
No, no, oh maldita sea...