Traducción de la letra de la canción Piscine privée - Makala

Piscine privée (original)

Si j’mentais, ça s’verrait dans mes moves
Si j’mentais, ça s’verrait dans ma manière de faire
Si j’mentais, ça s’verrait
Dans ma piscine privée
J’aime quand elle nage
J’suis là, j’la surveille
Pour pas qu’elle se noie
Dans ma piscine privée
J’ai oublié mon âge
C’est pas si important
Si j’mentais, ça s’verrait
Si j’mentais, ça s’verrait dans mes moves
Si j’mentais, ça s’verrait dans ma manière de faire
Si j’mentais, ça s’verrait
Dans ma piscine privée
J’aime quand elle nage
J’suis là, j’la surveille
Pour pas qu’elle se noie
Dans ma piscine privée
J’ai oublié mon âge
C’est pas si important

(traducción)

Si estuviera mintiendo, se notaría en mis movimientos
Si estuviera mintiendo, se mostraría en la forma en que lo hago
Si estuviera mintiendo, se mostraría
En mi piscina privada
me gusta cuando ella nada
Estoy aquí, la estoy viendo.
Para que no se ahogue
En mi piscina privada
olvidé mi edad
no es tan importante
Si estuviera mintiendo, se mostraría
Si estuviera mintiendo, se notaría en mis movimientos
Si estuviera mintiendo, se mostraría en la forma en que lo hago
Si estuviera mintiendo, se mostraría
En mi piscina privada
me gusta cuando ella nada
Estoy aquí, la estoy viendo.
Para que no se ahogue
En mi piscina privada
olvidé mi edad
no es tan importante