Traducción de la letra de la canción Strike Mood - Makala

Strike Mood (original)

J’ai une bonne mémoire quand j’dois m’rappeler
Que j’dois t’zapper: putain d’paradoxe
J’ai une bonne mémoire quand j’dois m’rappeler
Que j’dois t’zapper: putain d’paradoxe
Quelque part très loin
Les étoiles comme témoin
La flemme d’revenir sur Terre
La flemme d’revenir sur…
Sniff mes expériences
J’ai les yeux fermés
Mais j’espère qu’elle danse, oh yeah
Et j’espère qu’elle danse en transe
Oui, je sais ça fait peur
C’est un headshot ou un banger?
J’sais pas en tout cas, ça pèse
En tout cas, ça plaisante pas
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Jamais j’ai l’trac gros oim
J’suis dans mon strike mood wahou
J’vise la plus fraîche du crew
Maintenant, elles m’kiffent toutes les trois
Ouais, ouais, c’est d’la bonne, alors imagine l’album
Ça, ça vient du coeur, et ça s’loge entre les yeuz
Seulement une balle tout le monde tombe
C’est ça le strike mood wahou
C’est dur qu’les gens suivent en Suisse, on regarde pas pour nous
Tu regardes pas l’journal, tu trouves c’est simple c’qu’on fait
Remplis une salle pour voir
Oh, je smile quand tu shootes, bébé, crois pas qu’il joue, pistol
Nous, quand on va shine, on va shine pour toujours
Putain d’dilemme dans la tête: choisir Kendall ou Rihanna
Bientôt, j’dois faire un choix avant qu’elles s’tapent pour oim
Putain qu’est-ce que j’raconte?
J’kifferais qu’elles s’tapent pour oim
J’raconte mon dos, j’veux quand j’veux, écoute c’est simple pour voir
Ouais, ouais, c’est d’la bonne, alors imagine l’album
Ça, ça vient du coeur, et ça s’loge entre les yeuz
J’ai une bonne mémoire quand j’dois m’rappeler
Que j’dois t’zapper: putain d’paradoxe
J’ai une bonne mémoire quand j’dois m’rappeler
Que j’dois t’zapper: putain d’paradoxe

(traducción)

Tengo buena memoria cuando tengo que recordar
Que te tengo que zapear: maldita paradoja
Tengo buena memoria cuando tengo que recordar
Que te tengo que zapear: maldita paradoja
Algún lugar lejano
Las estrellas como testigo
Pereza por volver a la Tierra
Demasiado perezoso para volver a...
Huele mis experiencias
tengo los ojos cerrados
Pero espero que ella baile, oh sí
Y espero que baile en trance
Sí, sé que da miedo
¿Es un headshot o un banger?
No sé en cualquier caso, pesa
De cualquier manera, no es broma
oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nunca tengo miedo escénico gran oim
Estoy en mi estado de ánimo de huelga wow
Estoy apuntando a los más frescos de la tripulación
Ahora los tres me aman
Sí, sí, es bueno, así que imagina el álbum.
Eso, eso sale del corazón, y se aloja entre los ojos
Solo una bala que todos sueltan
Ese es el estado de ánimo de huelga wow
Es difícil que la gente siga en Suiza, no nos buscamos
No miras el periódico, encuentras que es simple lo que hacemos
Llena una habitación para ver
Oh, sonrío cuando disparas, bebé, no creas que está jugando, pistola
Nosotros cuando vamos a brillar, vamos a brillar para siempre
Maldito dilema en la cabeza: elegir Kendall o Rihanna
Pronto, tengo que tomar una decisión antes de que golpeen por IOM
¿De qué mierda estoy hablando?
me gustaria que se follaran por oim
Le digo a mi espalda, quiero cuando quiero, escucha, es fácil de ver
Sí, sí, es bueno, así que imagina el álbum.
Eso, eso sale del corazón, y se aloja entre los ojos
Tengo buena memoria cuando tengo que recordar
Que te tengo que zapear: maldita paradoja
Tengo buena memoria cuando tengo que recordar
Que te tengo que zapear: maldita paradoja