Traducción de la letra de la canción Steak mariné - Makala, Williman

Steak mariné (original)

Apprécie mes vers et ma poésie
J’y crois dur comme fer, j’veux qu'ça s’monétise
Si ça s’accomplit, c’est la prophétie
Apprécie mes vers et ma…
J’ai la confiance d’un mec calibré, mec calibré
J’pourrais faire répéter des fautes de français à un prof de français
J’ai la confiance d’un mec calibré, texte raffiné, steak mariné
Un zeste d’arrogance sur le modestie
La marquise danse à ma guise, cheese, photo
Douce est la brise poto, saute dans le lagon
Depuis le wagon, loin de leur triste analyse
En moto, je me depêche de vivre, je me depêche de mourir libre
Jeune, inconscients et ivre, suis moi
Je t’apprendrais à courir vite
Que du mystère dans l’hémisphère
Crapules, barbus, shaolins en Chrystler
Hispter, j’révolutionne le ministère
Alors qu’ils s’taisent, qu’ils se terrent
Le vide comble quedal chez oim, te rends-tu compte?
Le temps passe, on devient de plus en plus con
J’attends pas qu’un collègue me lègue le trône
J’m’en tape qu’ils avancent, je règle le drône
Un tampax dans ton ass, j’suis l’nègre de trop
L’aigle qui nage le crowl
J’sais c’que je vaux parce que j’sais c’que je donne
Vrai comme l’amour que les rageux me portent
Dès qu’j’ai le dos tourné, y’en a qui retrouvent leur langue
La main sur le front pour me voir
Et ils s’demandent où j’vais
La ville me guette, j’pourrai vite me perdre
Mais j’garde mon calme, j’vois un sourire jaune
Un souvenir glauque, une prise de tête
D’la joie, des larmes, la loi des armes
La croix, l’Islam, seul Dieu voit nos âmes
Tu rêves d’aimer puis un RDV
Une boîte vocale, qu’est-ce que tu m’parles de calme?
Des bouches à nourrir, des bouches à nourrir
Une fiche de paie, un mal de crâne
Tu perds ton taff, tu vois rien venir
Genève, la Suisse, un voisin riche
À chaque jour suffit sa peine, solution quand il y’a plus d’espoir
Du sexe pour la monnaie dans une rue étroite
Des flics absents, un tas d’sang
Un innocent qui se fait ruer de droites
Une disquette, des gens naïfs qui gobent le truc
Le cycle de la vie, un mort de plus, un nouveau né
Varaignée, le trône se libère pour le jeune couronné
Capable de faire pousser des fleurs sur un sol goudronné
L’espoir fait vivre, la peur peut tuer
Un petit frère qui veut muer, une femme qui veut pas vieillir
Des ratures d’hommes immatures, gosses
Conçue entre deux voitures, un blasphème
Une histoire, la peine
La mort, la vie, la chute avant la victoire

Steak mariné (traducción)

Disfruta mis versos y mi poesía
Creo en ello con fuerza como el hierro, quiero que se monetice.
Si se hace realidad, es profecía.
Disfruta mis versos y mi...
Tengo la confianza de un tipo calibrado, nigga calibrado
Podría hacer que un profesor de francés repitiera errores en francés
Tengo la confianza de un hombre calibrado, texto refinado, bistec marinado
Una pizca de arrogancia sobre la modestia
La marquesa baila como me da la gana, queso, foto
Dulce es la brisa poto, salta en la laguna
Del vagón, lejos de su triste análisis
En moto me apresuro a vivir, me apresuro a morir libre
Joven, temerario y borracho, sígueme
Te enseñaré a correr rápido.
Único misterio en el hemisferio
Sinvergüenzas, barbudos, shaolins en Chrystler
Hispter, estoy revolucionando el ministerio
Mientras se callan, mientras van al suelo
El vacío llena quedal en oim, ¿te das cuenta?
El tiempo pasa, nos volvemos más y más estúpidos.
No espero a que un colega me entregue el trono
No me importa si avanzan, yo regulo el dron
Un tampax en tu culo, soy el negro demasiado
El águila que nada el cuervo
Yo se lo que valgo porque se lo que doy
Cierto como el amor que los haters me tienen
Tan pronto como doy la espalda, algunos encuentran su lenguaje
Mano en la frente para verme
Y se preguntan a dónde voy
La ciudad me está mirando, podría perderme rápidamente
Pero mantengo la calma, veo una sonrisa amarilla
Un recuerdo espeluznante, un dolor de cabeza
Alegría, lágrimas, la ley de las armas
La cruz, el Islam, solo Dios ve nuestras almas
Sueñas con el amor y luego con una cita
Un mensaje de voz, ¿de qué hablas tranquilo?
Bocas que alimentar, bocas que alimentar
Una nómina, un dolor de cabeza
Pierdes tu trabajo, no lo ves venir
Ginebra, Suiza, un vecino rico
Cada día es suficiente para su problema, solución cuando ya no hay esperanza
Sexo a cambio en una calle estrecha
Policías ausentes, mucha sangre
Un inocente al que patean por la derecha
Un disquete, gente ingenua que se traga las cosas
El ciclo de la vida, una muerte más, un nuevo nacimiento
Vpide, el trono queda libre para los jóvenes coronados
Capaz de hacer crecer flores en suelo asfaltado
La esperanza trae vida, el miedo puede matar
Un hermanito que quiere mudar, una mujer que no quiere envejecer
Borrados de hombres inmaduros, niños
Concebida entre dos carros, una blasfemia
Una historia, el dolor
Muerte, vida, caída antes de la victoria