| Hey, ceux qui vendent l’Afrique ont
| Oye, los que venden África tienen
|
| Sûrement les yeux ouverts quand ça prie, ouh
| Seguramente con los ojos abiertos cuando ora, ouh
|
| Ces temps-ci, j’suis en grande forme pour
| En estos días, estoy en buena forma para
|
| Donner d’l’amour aux meufs, j’les traite comme dans porn
| Dale amor a las chicas, las trato como en el porno.
|
| Youjizz, Youjizz
| youjizz, youjizz
|
| Youjizz, Youjizz, haaan
| Youjizz, Youjizz, haaan
|
| Ceux qui vendent l’Afrique ont
| Los que venden África tienen
|
| Sûrement les yeux ouverts quand ça prie
| Seguramente con los ojos abiertos cuando ora
|
| Pas sûr qu’y’ai pire qu’un reuf qui pourrait carotte un reuf (fils de)
| No estoy seguro de que haya algo peor que un reuf que podría criticar a un reuf (hijo de)
|
| Faut vraiment être un enculé pour carotte un reuf (oooh)
| Realmente tengo que ser un hijo de puta para zanahoria un reuf (oooh)
|
| Me check pas, garde ta main qui t’sert qu'à t’gratter les sseufs'
| No me cheques, quédate con la mano que solo usas para rascarte los sseuf'
|
| Travaille et aie confiance en toi au lieu d’jeter des sorts, han
| Trabaja y confía en ti mismo en lugar de lanzar hechizos, han
|
| D’vant nous, ça joue l’couple parfait, plein d’bisous sur la bouche
| Frente a nosotros, hace la pareja perfecta, llena de besos en la boca.
|
| En scred, t’aimes pas la manière dont elle r’gardait mes reufs
| En Scred, no te gusta la forma en que miró mis huevos
|
| Mes couplets r’ssemblent à des refrains, j’sais pas comment j’fais
| Mis versos parecen estribillos, no sé cómo lo hago
|
| Dédicace à qui déjà? | ¿Dedicación a quién otra vez? |
| Dédicace à personne, yeah
| Gritar a nadie, sí
|
| Jo', c’est l’pote de personne, personne est quelqu’un de bien
| Jo', no es amigo de nadie, nadie es una buena persona
|
| J’m’accroche à rien ma belle, j’suis l’best, c’est tout c’que j’retiens
| No me aferro a nada mi hermosa, soy la mejor, eso es todo lo que recuerdo
|
| Elle avait l’choix entre v’nir me voir ou capter ses potes
| Tenía la opción entre venir a verme o recoger a sus amigos.
|
| Ça toque à s’niquer phalanges, devine qui est d’vant la porte? | Toca para follar nudillos, ¿adivinen quién está frente a la puerta? |
| Han
| han
|
| J’me sens puissant comme celui qui peut t’buter d’sa cellule
| Me siento poderoso como el que te puede matar desde su celda
|
| Tellement puissant que quand j’la r’garde, son pouls s’accélère
| Tan poderosa que cuando la miro se le acelera el pulso
|
| Mais encore trop faible pour sortir l’Afrique de la 'sère
| Pero aún demasiado débil para sacar a África del 'sere
|
| Mwana kin, fils de: embroché par sabre laser
| Pariente de Mwana, hijo de: ensartado por un sable de luz
|
| Hey, ceux qui vendent l’Afrique ont
| Oye, los que venden África tienen
|
| Sûrement les yeux ouverts quand ça prie, ouh
| Seguramente con los ojos abiertos cuando ora, ouh
|
| Ces temps-ci, j’suis en grande forme pour
| En estos días, estoy en buena forma para
|
| Donner d’l’amour aux meufs, j’les traite comme dans porn
| Dale amor a las chicas, las trato como en el porno.
|
| Youjizz, Youjizz
| youjizz, youjizz
|
| Youjizz, Youjizz, haaan
| Youjizz, Youjizz, haaan
|
| Ceux qui vendent l’Afrique ont
| Los que venden África tienen
|
| Sûrement les yeux ouverts quand ça prie | Seguramente con los ojos abiertos cuando ora |