| Mikset tahdo olla mun kaa, jos mä rakastan sun bemarii?
| ¿Por qué no quieres ser yo si amo a Sun Bemarii?
|
| Mikset tahdo olla mun kaa, jos mä rakastan sun leviksii?
| ¿Por qué no quieres estar conmigo si amo la puesta del sol?
|
| Mikset tahdo olla mun kaa jos mä rakastan sun ponnarii?
| ¿Por qué no quieres estar conmigo si amo a Sun Ponnarii?
|
| Mikset tahdo olla mun?
| ¿Por qué no quieres ser mía?
|
| Pyhimys:
| Santo:
|
| Miten sulla menee?
| ¿Cómo estás?
|
| Ootko seurannu suomiräppi scenee?
| ¿Sigues la escena del rap finlandés?
|
| Meinaan vaa ku ollaa nykysin aika big deal
| Es un gran problema en estos días
|
| Ja siks kehtasin laittaa sulle viestii
| Y por eso me atreví a ponerte un mensaje
|
| Oon sama ujo poika parran alla, mut aina darra ja taivas on harmaampi
| Soy el mismo chico tímido debajo de la barba, pero siempre darra y el cielo es más gris
|
| Löysin naamakirjasi arvaamalla
| Encontré tu libro de caras adivinando
|
| Uus sukunimi, myönnän pettyneeni karvaasti
| Nuevo apellido, admito que me decepcionó amargamente.
|
| Sekos elämäni askelmerkit
| Confundido por los pasos de mi vida
|
| Oon vastenmielinen, mut edelleenkin herkkis
| Soy averso, pero todavía sensible.
|
| Siks toivon, et vastaat hellästi
| Por lo tanto, espero que no responda con suavidad.
|
| Jos et tahdo olla mun kaa, tee se selväksi
| Si no quieres estar conmigo, déjalo claro
|
| Toisin kuin teininä teit
| A diferencia de lo que hiciste cuando eras adolescente
|
| Meil oli jotain, mut ei koskaa ollu meit
| Teníamos algo, pero nunca fuimos nosotros.
|
| Ei sillä tavalla ja siit oon hajalla, koska ensisilmäyksellä sydämeni veit
| No de esa manera y de ahí me disperso porque a primera vista me quitó el corazón
|
| Mikset tahdo olla mun kaa, jos mä rakastan sun bemarii?
| ¿Por qué no quieres ser yo si amo a Sun Bemarii?
|
| Mikset tahdo olla mun kaa, jos mä rakastan sun leviksii?
| ¿Por qué no quieres estar conmigo si amo la puesta del sol?
|
| Mikset tahdo olla mun kaa jos mä rakastan sun ponnarii?
| ¿Por qué no quieres estar conmigo si amo a Sun Ponnarii?
|
| Mikset tahdo olla mun?
| ¿Por qué no quieres ser mía?
|
| Kukas muu!
| ¡Quién más!
|
| Suomenlahden Casanova maailmanmatkaaja, mimmit itkee perään niin et levii
| Un viajero del mundo en el Golfo de Finlandia Casanova, mimmit llora detrás de ti para que no te propagues
|
| mascarat
| máscara de pestañas
|
| Ja sä lupasit aina olla vastassa, nyt oot jollekin toiselle raskaana
| Y siempre prometiste enfrentarlo, ahora estás embarazada de otra persona
|
| Mä kierrän Suomee ja kumoan mukii
| Iré a Finlandia y lo cancelaré.
|
| Se oli sun oma päätös jäädä lähiöön sutii
| Fue decisión del propio sol quedarse en el suburbio de Sutii.
|
| Sä jäit Kondekaan, mä oon sydän murtuneena keskel korpea, silti toivon sulle
| Te quedaste en Kondeka, mi corazón está roto en medio del desierto, todavía espero por ti
|
| onnea, niiku Jon Bon Jovi, tän piti olla ikuista
| Buena suerte, Jon Jon Jovi, esto se suponía que iba a ser eterno.
|
| Nyt voin enää somen kautta vilkuttaa, ja lähettää lentosuukkoi ja
| Ahora ya no puedo parpadear a través del finlandés, y enviar un beso de vuelo y
|
| koulukaverikuvan makkarin seinään ripustaa
| amigo de la escuela colgando salchichas en la pared
|
| Tunteiden tsunami tasottu tyyneksi, vaik joka kesä piti mennä kimpas Yyteriin
| El tsunami de emociones se calmó, aunque todos los veranos tenía que ir a Yyteri
|
| Kuunneltiin Naikkareit, Bäkkäreit ja Spaissareit, siit miten kaks muuttu yhdeksi
| Escuché a Naikkareit, Bäkkäreit y Spaissareit, cómo los dos se convirtieron en uno
|
| Mikset tahdo olla mun kaa, jos mä rakastan sun bemarii?
| ¿Por qué no quieres ser yo si amo a Sun Bemarii?
|
| Mikset tahdo olla mun kaa, jos mä rakastan sun leviksii?
| ¿Por qué no quieres estar conmigo si amo la puesta del sol?
|
| Mikset tahdo olla mun kaa jos mä rakastan sun ponnarii?
| ¿Por qué no quieres estar conmigo si amo a Sun Ponnarii?
|
| Mikset tahdo olla mun?
| ¿Por qué no quieres ser mía?
|
| Mä koitin soittaa, mut sä et vastaa
| Intenté llamar, pero no contestas
|
| Halusin nähä miten meijän skidit kasvaa
| Quería ver cómo crecen nuestros patines
|
| Mä koitin soittaa, mut sä et vastaa
| Intenté llamar, pero no contestas
|
| Oot salee jollekki toiselle raskaan
| Oot salee alguien más pesado
|
| Mä koitin soittaa, mut sä et vastaa
| Intenté llamar, pero no contestas
|
| Halusin nähä miten meijän skidit kasvaa
| Quería ver cómo crecen nuestros patines
|
| Mä koitin soittaa, mut sä et vastaa
| Intenté llamar, pero no contestas
|
| Oot salee jollekki toiselle raskaan
| Oot salee alguien más pesado
|
| Nyt menee paremmin, nimi tapetil, sopivasti katetta Masteril. | Ahora va mejor, el nombre del fondo de pantalla, cubre adecuadamente Masteril. |
| Tositarkotuksel
| Para verdaderos propósitos
|
| etin elämäni partnerii, mut vastasit vaa tekstaril et haluut pysyy kaverin
| etin mi compañero de vida, pero respondiste vaa tekstaril no quieres quedarte con un chico
|
| Rakasta mut ehjäks, hoida mut kuntoon
| Ame el mut intacto, mantenga el mut en buenas condiciones
|
| Mä muistan vielki sun numeron ulkoo
| Todavía recuerdo el número del sol afuera
|
| Roihuavast liekistä jäi hiillos, vaik voisin olla syrjähyppy joka rikkois sun
| La llama llameante dejó un carbón, aunque podría ser un salto lateral que rompería el sol.
|
| liiton
| Unión
|
| Mikset tahdo olla mun kaa, jos mä rakastan sun bemarii?
| ¿Por qué no quieres ser yo si amo a Sun Bemarii?
|
| Mikset tahdo olla mun kaa, jos mä rakastan sun leviksii?
| ¿Por qué no quieres estar conmigo si amo la puesta del sol?
|
| Mikset tahdo olla mun kaa jos mä rakastan sun ponnarii?
| ¿Por qué no quieres estar conmigo si amo a Sun Ponnarii?
|
| Mikset tahdo olla mun? | ¿Por qué no quieres ser mía? |