Letras de Время - Макс Корж, Sasha Plus

Время (original)

Стелим пол обрывками из календаря с тобой
Город заставляет нас поверить в мечту, да не ту
Давай присядем и я разложу тебе по факту
Чтоб быть счастливым — быть не обязательно богатым
Что можно оставаться другом, оставаться братом
При этом добиваться результата
Туда, где время моё
Замедляет скорость, разбиваясь птицей в душе
И встаёт
Солнце и не гаснет пока не потушишь
Ведь это время нам дано
Чтоб нашу жизнь пустую усадить цветами
Так что же делать нам с тобой
Когда его не станет, не станет?
Сидеть беспонту дома
С юридическим дипломом
Чё-то менять надо вроде
И теперь сижу на работе
С утра и до ранней ночи на строгого дядю
Стараюсь не думать, интересно получается даже
Друзья ведь такие, в таком же планктоне
Сегодня суббота, значит время никто не догонит
Мечтаем где покруче провести отпуск
Позалипать на волны и со спокойной душой залиться в доску
Стелим пол обрывками из календаря с тобой
Город заставляет нас поверить в мечту, да не ту
Давай присядем и я разложу тебе по факту
Чтоб быть счастливым — быть не обязательно богатым
Что можно оставаться другом, оставаться братом
При этом добиваться результата
Туда, где время моё
Замедляет скорость, разбиваясь птицей в душе
И встаёт
Солнце и не гаснет пока не потушишь
Ведь это время нам дано
Чтоб нашу жизнь пустую усадить цветами
Так что же делать нам с тобой
Когда его не станет, не станет?

(traducción)

Ponemos el suelo con retazos del calendario contigo
La ciudad nos hace creer en un sueño, pero no en ese
Sentémonos y te lo desglosaré
Para ser feliz no hace falta ser rico
Que puedes seguir siendo un amigo, seguir siendo un hermano
Mientras se logran resultados
donde esta mi tiempo
Se ralentiza chocando como un pájaro en la ducha
y se levanta
El sol no se apaga hasta que tu lo apagas
Después de todo, este tiempo nos es dado
Para llenar nuestras vidas vacías con flores
Entonces, ¿qué hacemos contigo?
¿Cuándo no será, no será?
Sentado inactivo en casa
Con título de abogado
Algo tiene que cambiar como
Y ahora estoy en el trabajo
Desde la mañana hasta la madrugada para un tío estricto
Intento no pensar, hasta resulta interesante
Los amigos son así, en el mismo plancton
Hoy es sábado, así que nadie se pondrá al día con el tiempo.
Soñando con un lugar mejor para pasar sus vacaciones
Aférrate a las olas y con un alma tranquila vierte en el tablero
Ponemos el suelo con retazos del calendario contigo
La ciudad nos hace creer en un sueño, pero no en ese
Sentémonos y te lo desglosaré
Para ser feliz no hace falta ser rico
Que puedes seguir siendo un amigo, seguir siendo un hermano
Mientras se logran resultados
donde esta mi tiempo
Se ralentiza chocando como un pájaro en la ducha
y se levanta
El sol no se apaga hasta que tu lo apagas
Después de todo, este tiempo nos es dado
Para llenar nuestras vidas vacías con flores
Entonces, ¿qué hacemos contigo?
¿Cuándo no será, no será?