Traducción de la letra de la canción Тает дым - Макс Корж

Тает дым (original)

Всему несбывшемуся посвящается.
Е!
У каждого здесь есть своя правда.
Как правильно здесь жить —я не знаю,
Лишь хочу видеть в глазах твоих много кайфа;
И на взлётке, чтоб в прыжке от ног кроссы отлетали.
Насмотреться друг на друга под утро,
Ведь нам не быть с тобою вместе, ты знаешь
Во взрослой жизни очень много замутов —
Лишь просто дай тебя обниму, и вместе полетаем!
О, в лёгких тает дым, и над заливом
Запомни ты меня таким, таким счастливым.
О, в лёгких тает дым, и тем же утром
Запомни ты меня таким, таким придурком.
Нам не растить с тобой детей, не видеть старость;
Не заставлять квартиру новыми вещами.
Скорей всего, я не увижу тебя больше —
Так что жить в кайф и не унывать пообещай мне;
Ведь всё, что в этой жизни происходит
Не поддаётся никакому объяснению.
Ну пока у нас с тобой есть ещё минут сорок,
Так давай друг друга вдохнём и остановим время!?
О, в лёгких тает дым, и над заливом
Запомни ты меня таким, таким счастливым.
О, в лёгких тает дым, и тем же утром
Запомни ты меня таким, таким придурком.
О!
Таким счастливым.
О, в лёгких тает дым, и тем же утром
Запомни ты меня таким, таким придурком.
Ну, па-па!
Ну, па-па-поу!
Ну, па-па!
Ну, па-па-поу!
Ну, па-па!
Ну, па-па-поу!
Ну, па-па!
Ну, па-па-поу!

(traducción)

Dedicado a todos los incumplidos.
¡MI!
Todos aquí tienen su propia verdad.
Cómo vivir aquí - no sé
Solo quiero ver en tus ojos mucho zumbido;
Y en el despegue, para que las cruces salgan volando de las piernas de un salto.
Mirarnos el uno al otro en la mañana
Después de todo, no podemos estar contigo juntos, lo sabes.
En la edad adulta, hay muchos embarrados.
¡Solo déjame abrazarte y volaremos juntos!
Oh, el humo se derrite en los pulmones, y sobre la bahía
Recuérdame tan, tan feliz.
Ay, el humo se derrite en los pulmones, y en la misma mañana
Recuérdame como tal, como un idiota.
No criamos hijos contigo, no vemos la vejez;
No fuerce el apartamento con cosas nuevas.
Lo más probable es que no te vuelva a ver -
Así que vive en lo alto y no te desanimes, prométemelo;
Después de todo, todo lo que pasa en esta vida
No se presta a ninguna explicación.
Bueno, mientras tú y yo tenemos otros cuarenta minutos,
¡¿Así que inhalémonos unos a otros y detengamos el tiempo?!
Oh, el humo se derrite en los pulmones, y sobre la bahía
Recuérdame tan, tan feliz.
Ay, el humo se derrite en los pulmones, y en la misma mañana
Recuérdame como tal, como un idiota.
¡Oh!
Tan feliz.
Ay, el humo se derrite en los pulmones, y en la misma mañana
Recuérdame como tal, como un idiota.
¡Pues papá!
¡Pues pa-pa-po!
¡Pues papá!
¡Pues pa-pa-po!
¡Pues papá!
¡Pues pa-pa-po!
¡Pues papá!
¡Pues pa-pa-po!