Traducción de la letra de la canción Не выдумывай - Макс Корж

Не выдумывай (original)

Мысли загнали, внутренний страх.
К чему шёл годами - тлеет на глазах.
Никто не подскажет, никто не объяснит
И ты еще не знаешь, насколько далеко всё может зайти.
Замкнулся в себе.
Не знаешь слов, поверь -
Проблема только в твоей голове.
Не выдумывай, эй!
Не выдумывай, всё, что парит там, не держи в себе.
Не выдумывай, эй!
Не выдумывай, позвони друзьям, покажись семье.
Не выдумывай, эй!
Не выдумывай, не накручивай, не ищи проблем.
Ты не придумывай, эй!
Не придумывай, не выдумывай мне-е-е.
И солнце светит так же на твой заставленный балкон.
По тем же тротуарам домой идут со школ.
Ты так же улыбался, но годы позади.
Так что в итоге стало?
До сих пор уверен, что на нужном пути.
Замкнулся в себе, но всё не так, поверь -
Проблемы только в твоей голове.
Не выдумывай, эй!
Не выдумывай, всё, что тревожит там, не держи в себе.
Не выдумывай, эй!
Не выдумывай, позвони друзьям, покажись семье.
Не выдумывай, эй!
Не выдумывай, не накручивай, не ищи проблем.
Ты не придумывай, эй!
Не придумывай, не выдумывай мне-е-е.
Пусть деньги взлетают на воздух.
Ну разве стоит убиваться из-за них?
Плевать, что подумать кто может.
Тебе ведь сон с ними не делить.
От всех убегать невозможно;
и как бы ты вокруг фоны не менял.
Ты в жизни будь намного попроще.
Перестань ныть, перестань себя загонять!
Не выдумывай, эй!
Не выдумывай, всё, что тревожит там, не держи в себе.
Не выдумывай, эй!
Не выдумывай, позвони друзьям, покажись семье.
Не выдумывай, эй!
Не выдумывай, не накручивай, не ищи проблем.
Ты не придумывай, эй!
Не придумывай, не выдумывай мне.

(traducción)

Pensamientos conducidos, miedo interior.
Lo que pasó durante años - ardiendo sin llama ante nuestros ojos.
Nadie lo dirá, nadie lo explicará.
Y aún no sabes hasta dónde puede llegar.
Encerrado en mí mismo.
No conoces las palabras, créeme -
El problema solo está en tu cabeza.
¡No te lo inventes, oye!
No inventes, no te quedes con todo lo que ahí vuela.
¡No te lo inventes, oye!
No lo inventes, llama a tus amigos, muéstralo a tu familia.
¡No te lo inventes, oye!
No inventes, no hagas trampa, no busques problemas.
¡No pienses, oye!
No inventes, no me inventes-e-e.
Y el sol también brilla en tu balcón desordenado.
En las mismas aceras van a casa desde la escuela.
Sonreías de la misma manera, pero años atrás.
Entonces, ¿qué pasó al final?
Todavía estoy seguro de que estoy en el camino correcto.
Cerrado en sí mismo, pero no es así, créanme -
Los problemas solo están en tu cabeza.
¡No te lo inventes, oye!
No inventes, no guardes ahí todo lo que te preocupa.
¡No te lo inventes, oye!
No lo inventes, llama a tus amigos, muéstralo a tu familia.
¡No te lo inventes, oye!
No inventes, no hagas trampa, no busques problemas.
¡No pienses, oye!
No inventes, no me inventes-e-e.
Deja que el dinero vuele por los aires.
Bueno, ¿vale la pena matar por ellos?
No importa lo que cualquiera pueda pensar.
No puedes compartir un sueño con ellos.
Es imposible huir de todos;
y no importa cómo cambies el fondo.
Usted en la vida sea mucho más simple.
¡Deja de lloriquear, deja de castigarte!
¡No te lo inventes, oye!
No inventes, no guardes ahí todo lo que te preocupa.
¡No te lo inventes, oye!
No lo inventes, llama a tus amigos, muéstralo a tu familia.
¡No te lo inventes, oye!
No inventes, no hagas trampa, no busques problemas.
¡No pienses, oye!
No inventes, no inventes para mí.