Traducción de la letra de la canción Стилево - Макс Корж

Стилево (original)

Когда погаснет свет
Замигают из окна глаза панельных домов
Дым как во сне, никому не говори
Я покажу тебе район
Перерою тот шкаф, как же идет тебе
Папин олимпос, мамин плащ
18 есть, малая, идем со мной
И ты поймешь, кто на самом деле тащит
Стилёво, стилёво
Пробивает битом стену вот-вот отделанный свежак
Стилёво, выглядишь так клёво
Но, что ты готова взрослым пацанам рассказать?
Но-но-но, стилёво, улетаем снова
Медленно под шеей мажет первобытный кайф
Но-но-но - ни слова, никому ни слова
То, о чём ты здесь могла узнать
Волосы как рассвет, бирюзовый рассвет
Помада - черный цвет, родители в крик
Но воспитывать поздняк, если дочь уходит на рейв
Туда, где толпа - это юный интерес, и под ногами тает снег
Тут взрослый движ, не переживай, мама
Это просто вечерний концерт
Где паспорта подлетают вверх
Всем похуй здесь, кто ты есть
Питер-Москва дальше Киев, Минск
Большая туса навек
Закрой глаза, не теряй честь
Остальное забирает слэм
И пусть все что под одеждой -
Только поменяет цвет
Стилёво, стилёво
Пробивает битом стену вот-вот отделанный свежак
Стилёво, выглядишь так клёво
Но, что ты готова взрослым пацанам рассказать?
Но-но-но, стилёво, улетаем снова
Медленно под шеей мажет первобытный кайф
Но-но-но - ни слова, никому ни слова
То, о чём ты здесь могла узнать

(traducción)

Cuando las luces se apagan
Los ojos de las casas de paneles parpadean desde la ventana.
Fuma como en un sueño, no le digas a nadie
te muestro la zona
Buscaré en ese armario, ¿cómo te queda?
La olimpo de papá, la gabardina de mamá
18 si chiquita ven conmigo
Y entenderás quién realmente está arrastrando
estilo, estilo
Rompe una pared con un poco recién terminado
Estilo, te ves tan genial
Pero, ¿qué estás dispuesto a decirles a los niños adultos?
Pero-pero-pero, estilo, vuela lejos otra vez
Lentamente debajo del cuello se mancha un zumbido primitivo
Pero-pero-pero - ni una palabra, ni una palabra a nadie
Lo que puedes encontrar aquí
Cabello como el amanecer, amanecer turquesa
Lápiz labial - negro, los padres lloran
Pero es demasiado tarde para mencionar si la hija va a una rave
Donde la multitud es un interés juvenil, y la nieve se derrite bajo los pies
Hay un movimiento de adultos, no te preocupes, mamá.
es solo un concierto de noche
Donde vuelan los pasaportes
A la mierda todos aquí quién eres
Peter-Moscú más Kyiv, Minsk
Gran fiesta por siempre
Cierra los ojos, no pierdas tu honor
Slam se lleva el resto
Y deja todo debajo de la ropa -
Solo cambia de color
estilo, estilo
Rompe una pared con un poco recién terminado
Estilo, te ves tan genial
Pero, ¿qué estás dispuesto a decirles a los niños adultos?
Pero-pero-pero, estilo, vuela lejos otra vez
Lentamente debajo del cuello se mancha un zumbido primitivo
Pero-pero-pero - ni una palabra, ni una palabra a nadie
Lo que puedes encontrar aquí