Traducción de la letra de la canción Алиса - Максим Леонидов

Алиса (original)

Алиса умеет вязать,
Алиса рисует в альбомах,
Алису в гостях не застать,
Алиса почти всегда дома.
Ах, Алиса, как бы нам встретиться,
Как поболтать обо всем.
Ах, Алиса, просто не терпится,
Ах, побыть в доме твоем с тобою вдвоем.
Алиса не любит гостей,
Алиса одна вечерами,
Алиса сидит на тахте
С коробкой конфет и с мечтами.
Ах, Алиса, как бы нам встретиться,
Как поболтать обо всем.
Ах, Алиса, просто не терпится,
Ах, побыть в доме твоем с тобою вдвоем.
Алиса и дня
Не может прожить без ириса,
Алиса совсем как дитя.
Но лучше всех Алиса!
Ах, Алиса, как бы нам встретиться,
Как поболтать обо всем.
Ах, Алиса, просто не терпится,
Ах, побыть в доме твоем с тобою вдвоем.

Алиса (traducción)

Alicia sabe tejer
Alicia dibuja en álbumes,
Alice no se encuentra en una fiesta,
Alice casi siempre está en casa.
Ah, Alice, ¿cómo nos conoceríamos?
Cómo chatear sobre todo.
Oh, Alice, simplemente no puedo esperar
Oh, estar en tu casa contigo a solas.
a alice no le gustan los invitados
Alicia sola por las tardes
Alicia está sentada en el sofá.
Con una caja de bombones y sueños.
Ah, Alice, ¿cómo nos conoceríamos?
Cómo chatear sobre todo.
Oh, Alice, simplemente no puedo esperar
Oh, estar en tu casa contigo a solas.
Alicia y el día
No puedo vivir sin iris
Alice es como una niña.
¡Pero Alicia es la mejor!
Ah, Alice, ¿cómo nos conoceríamos?
Cómo chatear sobre todo.
Oh, Alice, simplemente no puedo esperar
Oh, estar en tu casa contigo a solas.