Traducción de la letra de la canción Дамы и господа - Максим Леонидов

Дамы и господа (original)

1 Дамы и господа, Солнца не видно вовсе.
С крыши течёт вода, дамы и господа.
Видимо, навсегда падают листья о земь,
Стало быть, это осень, дамы и господа.
2 Август.
Теперь куда?
Что с нами будет дальше?
О земь стучит звезда — тонкий хрусталик льда
Август … Теперь куда?
Ведь на промокших дачах

Дамы и господа (traducción)

1 Damas y caballeros, el sol no es visible en absoluto.
El agua fluye desde el techo, damas y caballeros.
Aparentemente, las hojas están cayendo para siempre en el suelo,
Así que es otoño, damas y caballeros.
2 de agosto.
Ahora donde?
¿Qué será de nosotros después?
Una estrella golpea la tierra: un delgado cristal de hielo.
Agosto... Ahora donde?
Después de todo, en dachas mojadas