
Fecha de emisión: 31.12.2000
Etiqueta de registro: Союз Мьюзик
Idioma de la canción: idioma ruso
Гавана в моих зубах(original) |
Чужая душа — потёмки |
В моей душе — факела. |
В моей душе — броненосец Потёмкин, |
Какая-то куча-мала. |
В моей душе Бог и Дьявол |
похватали ножи |
И если они покалечат друг друга |
Что будет со мною, скажи! |
В моей душе Варадеро |
Гавана в моих зубах. |
Одни мне приносят зелье |
И этим хотят спасти, |
Другие кричат — «Позовите Фиделя |
Он знает, куда идти!» |
Но у них всего две дороги, |
И обе ведут в тупик |
Направо — Patria, налево — muerte, |
Выбор не слишком велик. |
В Моей душе Варадеро |
Гавана в моих зубах. |
Одного Битла застрелили, |
Другого пырнули ножом. |
С тех пор, как Эрнест придумал Дайкири |
Всё в этом мире вверх дном. |
Чужая душа — потёмки, |
В моей душе — факела, |
В моей душе — броненосец Потёмкин, |
Какая-то куча-мала. |
То ли идти топиться, |
То ли бежать к врачу, |
Я либо расплавлюсь, либо прославлюсь |
Чем-нибудь, чем не хочу! |
В моей душе Варадеро, |
Гавана в моих зубах. |
(traducción) |
Alma alienígena - oscuridad |
Hay antorchas en mi alma. |
En mi alma está el acorazado Potemkin, |
Algún pequeño montón. |
En mi alma Dios y el Diablo |
cuchillos agarrados |
Y si se lastiman entre ellos |
¡Qué me va a pasar, dímelo! |
En mi alma Varadero |
La Habana en mis dientes. |
Algunos me traen una poción |
Y con esto quieren salvar |
Otros gritan - "Llama a Fidel |
¡Él sabe a dónde ir!” |
Pero sólo tienen dos caminos, |
Y ambos conducen a un callejón sin salida |
A la derecha - Patria, a la izquierda - muerte, |
La elección no es demasiado grande. |
En mi alma Varadero |
La Habana en mis dientes. |
Un Beatle recibió un disparo |
Otro fue apuñalado con un cuchillo. |
Desde que Ernest inventó el Daiquiri |
Todo en este mundo está al revés. |
Alma alienígena - oscuridad, |
Hay antorchas en mi alma, |
En mi alma está el acorazado Potemkin, |
Algún pequeño montón. |
Ya sea para ir a ahogarse |
O corre al médico, |
O me derrito o me hago famoso |
¡Todo lo que no quiero! |
En mi alma Varadero, |
La Habana en mis dientes. |
Nombre | Año |
---|---|
Видение | 2016 |
Не дай ему уйти | 1998 |
Эх, дороги... | 2000 |
Махнем не глядя | 2000 |
Привет | 2016 |
Царевна Несмеяна | 2010 |
Mon Amour | 2020 |
Конь | 2016 |
Когда у Серёги срывает резьбу | 2004 |
Маленькая роль | 2000 |
Письмо | 2008 |
Волки | 2016 |
От Питера до Москвы | 2016 |
Ленинградское время | 2016 |
Проплывая над городом | 2016 |
Дикая штучка | 2016 |
Домой | 2016 |
Старый клён | 2010 |
Моя любовь на пятом этаже | 2003 |
Услышь меня, хорошая | 2000 |