Traducción de la letra de la canción Когда-нибудь - Максим Леонидов

Когда-нибудь (original)

Самолёт летит над городком,
У соседей пахнет шашлыком.
Дочка раскрывается во сне,
Чехов улыбается в пенсне.
Припев.
И мы поплывём
Над лесом и полями,
Отправляясь в дальний путь.
И станем дождём,
Землёю и цветами,
Чтоб потом вернуться вновь когда-нибудь.

(traducción)

El avión sobrevuela la ciudad.
Los vecinos huelen a barbacoa.
Hija se abre en un sueño.
Chéjov sonríe con quevedos.
Coro.
Y flotaremos
Sobre el bosque y los campos,
Hacer un viaje largo.
Y seamos lluvia
tierra y flores
Para volver otra vez en algún momento.