Traducción de la letra de la canción Когда я сухой - Максим Леонидов

Когда я сухой (original)

Я становлюсь чернее тучи
В те дни, когда я сухой
Я неопрятный и колючий
В те дни, когда я сухой
Я не доволен этим миром
Питаюсь я одним кефиром
Я становлюсь чернее тучи
В те дни, когда я сухой
Я никому вокруг не вею
В те дни, когда я сухой
Меня боятся даже звери
В те дни, когда я сухой
Меня обходят как заразу
Когда я сухой
И из омона и спецназа
Когда я сухой
Я никому не верю
В те дни, когда я сухой
Скажи мне где я не прав
И отпусти мой рукав
Еще по двести пятьдесят и бежим
Ну что ты хочешь от меня
Little Darling
И самураи нарушают режим
Ну как иметь со мною дело
В те дни, когда я сухой
Я агрессивен как Отелло
В те дни, когда я сухой
Мне не дадут соврать ребята
(Когда он сухой)
Я склочен словно аллигатор
(Когда он сухой)
Ну как иметь со мною дело
В те дни, когда я сухой
Непредсказуемый и гордый
В те дни, когда я сухой
(В те дни, когда он сухой)
Готов набить любому морду
В те дни, когда я сухой
(В те дни, когда он сухой)
Я маргинален и брутален
(Когда он сухой)
И подозрителен как Сталин
(Когда он сухой)
Непредсказуемый и гордый
В те дни, когда я сухой
Скажи мне где я не прав
И отпусти мой рукав
Еще по двести пятьдесят и бежим
Ну что ты хочешь от меня
Little Darling
И самураи нарушают режим
Скажи мне где я не прав
И отпусти мой рукав
Давай еще немного здесь полежим
Ну что ты хочешь от меня
Little Darling
И самураи нарушают режим
Скажи мне где я не прав
И отпусти мой рукав
Еще по двести пятьдесят и бежим
Ну что ты хочешь от меня
Little Darling
И самураи нарушают режим
Скажи мне где я не прав
И отпусти мой рукав
Давай еще немного здесь полежим
Ну что ты хочешь от меня
Little Darling
И самураи нарушают режим
Ну что ты хочешь от меня
Little Darling
И самураи нарушают режим
Ну что ты хочешь от меня
Little Darling
И самураи нарушают режим

Когда я сухой (traducción)

Me vuelvo más negro que las nubes
En los días en que estoy seco
soy descuidado y espinoso
En los días en que estoy seco
No estoy satisfecho con este mundo.
Solo como kéfir
Me vuelvo más negro que las nubes
En los días en que estoy seco
no me importa nadie
En los días en que estoy seco
Hasta los animales me tienen miedo
En los días en que estoy seco
Estoy siendo tratado como una infección
cuando estoy seco
Y de la policía antidisturbios y las fuerzas especiales
cuando estoy seco
no le creo a nadie
En los días en que estoy seco
Dime dónde me equivoco
Y suelta mi manga
Otros doscientos cincuenta y corre
Bueno, ¿qué quieres de mí?
Amorcito
Y los samuráis rompen el régimen.
Bueno, cómo tratar conmigo
En los días en que estoy seco
Soy agresivo como Otelo
En los días en que estoy seco
Los chicos no me dejarán mentir
(Cuando está seco)
Estoy retorcido como un caimán
(Cuando está seco)
Bueno, cómo tratar conmigo
En los días en que estoy seco
Impredecible y orgulloso
En los días en que estoy seco
(En los días en que está seco)
Listo para golpear a cualquiera en la cara
En los días en que estoy seco
(En los días en que está seco)
Soy marginal y brutal
(Cuando está seco)
Y sospechoso como Stalin
(Cuando está seco)
Impredecible y orgulloso
En los días en que estoy seco
Dime dónde me equivoco
Y suelta mi manga
Otros doscientos cincuenta y corre
Bueno, ¿qué quieres de mí?
Amorcito
Y los samuráis rompen el régimen.
Dime dónde me equivoco
Y suelta mi manga
Vamos a mentir aquí un poco más
Bueno, ¿qué quieres de mí?
Amorcito
Y los samuráis rompen el régimen.
Dime dónde me equivoco
Y suelta mi manga
Otros doscientos cincuenta y corre
Bueno, ¿qué quieres de mí?
Amorcito
Y los samuráis rompen el régimen.
Dime dónde me equivoco
Y suelta mi manga
Vamos a mentir aquí un poco más
Bueno, ¿qué quieres de mí?
Amorcito
Y los samuráis rompen el régimen.
Bueno, ¿qué quieres de mí?
Amorcito
Y los samuráis rompen el régimen.
Bueno, ¿qué quieres de mí?
Amorcito
Y los samuráis rompen el régimen.