Traducción de la letra de la canción Позывные весны - Максим Леонидов

Позывные весны (original)

Понедельник семь утра она крадётся босиком за дверь
Родители спят сладким сном
Откуда им узнать о том что радио любви включил апрель
Они обнаружат потом
Записку на кухне
Лишь позывные весны в её глазах
И ей уже не нужны тормоза
И больше нету вины и нет пути назад
Лишь позывные весны в её глазах
В её глазах
Она уже забыла свой домашний телефон и свой E-mail
Она не помнит тебя и меня
У городских ворот гвардейцы перед ней опустят мост через ручей
Она погоняет коня
Прямо на небо
Припев
Не верь тому кто говорит:"Выхода нет"
Твоя душа уже в пути
Она летит на рассвет
Припев

(traducción)

Lunes siete de la mañana se cuela descalza por la puerta
Padres duerman dulce sueño
Como saben que la radio del amor prendio abril
Lo descubrirán más tarde.
Una nota en la cocina
Sólo las señales de llamada de la primavera en sus ojos
Y ya no necesita frenos
Y ya no hay culpa y no hay vuelta atrás
Sólo las señales de llamada de la primavera en sus ojos
En sus ojos
Ya ha olvidado su número de teléfono de casa y su correo electrónico.
Ella no se acuerda de ti y de mi
En las puertas de la ciudad, los guardias frente a ella bajarán el puente sobre el arroyo.
ella conduce un caballo
directo al cielo
Coro
No creas al que dice: "No hay salida"
Tu alma está en camino
Ella vuela hacia el amanecer
Coro