
Fecha de emisión: 31.12.1995
Etiqueta de registro: Союз Мьюзик
Idioma de la canción: idioma ruso
Смотри, но не тронь(original) |
Говорят, что выходит она по ночам, |
Льются косы огнём золотым по плечам, |
И наколот пудель на груди и летит ворона впереди, |
Говорят, её платье прозрачно на свет, |
Говорят-его нет. |
Припев: |
Когда над землёй полная Луна, |
Тогда превращается в кошку она. |
Шаг невесомый, во взгляде огонь. |
Смотри, но лучше не тронь. |
Из квартиры её в самом центре Москвы |
Слышен запах отвара из горькой травы. |
Говорят, что там слыхали стон, и что там бывали Rolling Stones, |
А ещё говорят, что она-это он. |
Нам абсолютно наплевать, что-правда, что-нет, |
Мы можем факты прочитать в новостях. |
Подай нам лучше сказки, байки, сплетни, слухи и бред |
И мы сумеем поплясать на костях. |
(traducción) |
Dicen que sale de noche |
Las trenzas se derraman con fuego dorado sobre los hombros, |
Y un caniche es apuñalado en el pecho y un cuervo vuela de frente, |
Dicen que su vestido es transparente a la luz, |
Dicen que no existe. |
Coro: |
Cuando la luna llena está sobre la tierra, |
Luego se convierte en un gato. |
Paso ingrávido, fuego en los ojos. |
Mira, pero no toques. |
Desde su apartamento en el mismo centro de Moscú. |
Se escucha el olor de una decocción de hierba amarga. |
Dicen que allí escucharon un gemido, y que allí estaban los Rolling Stones, |
Y dicen que ella es él. |
No nos importa en absoluto lo que es verdad, lo que no lo es, |
Podemos leer los hechos en las noticias. |
Danos mejores cuentos de hadas, cuentos, chismes, rumores y tonterías. |
Y podremos bailar sobre los huesos. |
Nombre | Año |
---|---|
Видение | 2016 |
Не дай ему уйти | 1998 |
Эх, дороги... | 2000 |
Махнем не глядя | 2000 |
Привет | 2016 |
Царевна Несмеяна | 2010 |
Mon Amour | 2020 |
Конь | 2016 |
Когда у Серёги срывает резьбу | 2004 |
Маленькая роль | 2000 |
Письмо | 2008 |
Волки | 2016 |
От Питера до Москвы | 2016 |
Ленинградское время | 2016 |
Проплывая над городом | 2016 |
Дикая штучка | 2016 |
Домой | 2016 |
Старый клён | 2010 |
Моя любовь на пятом этаже | 2003 |
Услышь меня, хорошая | 2000 |