Traducción de la letra de la canción Porno & Patatine - Malakay, Sina

Porno & Patatine (original)

Portami dove ti pare, si, dove ti pare
In terrazza per fumare, no non vuoi fumare
Vabbè facciamo un giro in centro, si ma senza pare
Dice «mi piace quell' accento» che ci posso fare?
I miei fra' sono fratelli, ci ho spezzato il pane
Mia madre dice «bravo si, si ce la puoi fare»
Dio benedice e Mami, gli altri stanno urlando «amen»
Guarda le tue spalle, nella schiena hai mille lame
Te hai la faccia bordeaux, gli occhi bordeaux
Franciacorta e Cointreau, tutti contro
Non vuole borse in sconto, solo full-price
Chiama adesso: «Pronto?
Dimmi dove stai»
Solo Porno e Patatine serriamo le file
Non mi vesto Fila, Cristo firma la tua fine
Ho preso al Mc ste patatine
Ho preso lei per primo
Cado nelle spine, claro broda, aggiusto il tiro
Restiamo a casa stai con me
Torno sdraiati sul sofà
Patatine alla Julienne
Prendo il Mac, guardiamo un film
Non usciamo più di qui
Mi accarezzi con le unghie rosse
Sono tranquillo, fermo qui in relax
Sorridi e guardi la TV
Non mi muovo più di qua
Scopiamo per terra, oggi fai sul serio
Non restare ferma quando te lo chiedo
Vado sul divano perché so che fai sul serio
Mami, so che fai sul serio
So che fai sul serio
Porno e Patatine baby, ottima cena
Odio quando la Wi-Fi non mi si collega
E mi parli di quando litighi col collega
Io rido tutto fatto immaginando la scena
Stai fumando come me, stai bevendo un po' di più
Ti verso addosso Grey Goose con il Gin Bombay
Era con l' intimo blu, meriti una stanza al Louvre
Ti senti ghetto se parlo del sud
Street Wave, atv
Non m' importa dei tuoi like
E neanche delle nike
Non uccidere la Vibe, no
Non dirmi che te ne vai
È già tutto chiuso ormai, ho lo
Restiamo a casa stai con me
Torno sdraiati sul sofà
Patatine alla Julienne
Prendo il Mac, guardiamo un film
Non usciamo più di qui
Mi accarezzi con le unghie rosse
Sono tranquillo, fermo qui in relax
Sorridi e guardi la TV
Non mi muovo più di qua
Scopiamo per terra, oggi fai sul serio
Non restare ferma quando te lo chiedo
Vado sul divano perché so che fai sul serio
Mami, so che fai sul serio
So che fai sul serio

(traducción)

Llévame donde quieras, sí, donde quieras
En la terraza a fumar, no, no quieres fumar
Está bien, vamos a dar un paseo en el centro, sí, pero sin parece
Dice "me gusta ese acento" ¿qué puedo hacer?
Mis hermanos son hermanos, partí el pan para ellos.
Mi madre dice "bueno sí, sí se puede"
Dios los bendiga y mami, los demás están gritando "amén"
Mira tus hombros, en tu espalda tienes mil cuchillas
Tienes una cara de color burdeos, ojos de color burdeos
Franciacorta y Cointreau, todos en contra
No quiere bolsas de descuento, solo precio completo.
Llama ahora: «¿Hola?
Dime donde estas "
Sólo Porn and Chips cierran filas
No me visto Fila, Cristo firma tu final
Tengo fichas en McSte
la tomé primero
Caigo en las espinas, sopa clara, arreglo el tiro
Quedémonos en casa quédate conmigo
vuelvo tirado en el sofa
patatas fritas en juliana
Tomo la Mac, vemos una película
ya no salimos de aqui
Me acaricias con tus uñas rojas
Estoy tranquilo, parado aquí relajándome
Sonríe y mira televisión.
ya no me muevo de aqui
Vamos a follar en el piso, hablas en serio hoy
No te quedes quieto cuando te pido
Voy al sofá porque sé que lo dices en serio
Mami, sé que lo dices en serio
Sé que lo dices en serio
Porno y Baby Chips, gran cena
Odio cuando el Wi-Fi no se conecta a mí
Y háblame de cuando discutes con tu colega
Me río todo hecho imaginando la escena
Estás fumando como yo, estás bebiendo un poco más
Te sirvo Grey Goose con Gin Bombay
Estaba en ropa interior azul, te mereces una habitación en el Louvre.
Te sientes gueto si hablo del sur
onda de la calle, todoterreno
no me importan tus gustos
Y ninguna de las Nike
No mates el Vibe, no
no me digas que te vas
Ya está todo cerrado, lo tengo.
Quedémonos en casa quédate conmigo
vuelvo tirado en el sofa
patatas fritas en juliana
Tomo la Mac, vemos una película
ya no salimos de aqui
Me acaricias con tus uñas rojas
Estoy tranquilo, parado aquí relajándome
Sonríe y mira televisión.
ya no me muevo de aqui
Vamos a follar en el piso, hablas en serio hoy
No te quedes quieto cuando te pido
Voy al sofá porque sé que lo dices en serio
Mami, sé que lo dices en serio
Sé que lo dices en serio