Traducción de la letra de la canción Soldi sparsi - Sina, Picca

Soldi sparsi (original)

Oh no
Oh no
Oh no
Oh no
Soldi sparsi per terra per chi li vuole
Quando attaccano è guerra occhio a chi si muove
Soldi sparsi per me (Me)
Prima aggiusto un po' di cose e poi
Soldi sparsi per terra per chi li vuole
Quando attaccano è guerra occhio a chi si muove
Soldi sparsi per me sì, ma chi li conta
Prima aggiusto un po' di cose e poi mi prendo un Rolex
Uh yeah, occhi su di me
Come lei sì quando è su di me
Famosi alla fine come le ultime
Parole che è meglio non dirsi mai, yeah
Sono ancora sveglio son' già le sei
Soldi sparsi per noi
Uh solo per noi yeah-yeah
Chiedi quello che vuoi babe
Dammi il tempo che puoi
Giovani per un po'
Sì è per questo che c’odiano ancora
Siamo meglio di quello che hanno pensato finora
Siamo volti nella storia
Ho pochi amici e lei sola
Oh sì vuoi farlo per loro
Mai più con l’acqua alla gola
Per non morire di nuovo, oh-no-uoh
Soldi sparsi per terra per chi li vuole
Quando attaccano è guerra occhio a chi si muove
Soldi sparsi per me
Prima aggiusto un po' di cose e poi
Soldi sparsi per terra per chi li vuole
Quando attaccano è guerra occhio a chi si muove
Soldi sparsi per me sì, ma chi li conta
Prima aggiusto un po' di cose e poi mi prendo un Rolex
Soldi sparsi per la stanza, chi non li vuole
Alzano le mani in pochi, zero su nove
Io lo faccio per me, per andare altrove
Per scappare da qui ho la ventiquattr’ore
Soldi sparsi per strada, soldi finché svengo
Voglio portare in banca i soldi il giorno dell’avvento
Lasciando in doppia fila la mia donna su un’Aventador
Poi andare a Belvedere per fumarci dentro, yeah
Soldi, soldi, soldi
Una firma per 'sti soldi
Compro firme con i soldi
Dove metterò quei soldi
Occhi aperti per 'sti soldi
Siamo soli per 'sti soldi
Un po' più soli per 'sti soldi
Troppo soli per 'sti soldi, yeah, yeah, yeah
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
Questo mondo gira intorno ai soldi
Ho già detto troppe volte soldi
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, yeah, yeah, yeah, yeah
Mangio, bevo, fumo sopra ai soldi
Vivo, scrivo, dormo sopra ai soldi
Ma non sputerò mai sopra ai soldi yeah
Soldi sparsi per terra per chi li vuole
Quando attaccano è guerra occhio a chi si muove
Soldi sparsi per me (Me)
Prima aggiusto un po' di cose e poi
Soldi sparsi per terra per chi li vuole
Quando attaccano è guerra occhio a chi si muove
Soldi sparsi per me sì, ma chi li conta
Prima aggiusto un po' di cose e poi mi prendo un Rolex
Soldi sparsi per terra per chi li vuole
Quando attaccano è guerra occhio a chi si muove
Soldi sparsi per me sì, ma chi li conta
Prima aggiusto un po' di cose e poi mi prendo un Rolex

(traducción)

Oh, no
Oh, no
Oh, no
Oh, no
Dinero esparcido por el suelo para los que lo quieren
Cuando atacan es guerra, cuidado con los que se mueven
Dinero esparcido para mí (Yo)
Primero arreglo algunas cosas y luego
Dinero esparcido por el suelo para los que lo quieren
Cuando atacan es guerra, cuidado con los que se mueven
Dinero esparcido para mí sí, pero quién lo cuenta
Primero arreglo algunas cosas y luego me compro un Rolex
Uh sí, ojos en mí
Como lo hace cuando está sobre mí
Tan famosos al final como los últimos
Palabras que es mejor nunca decirse el uno al otro, sí
sigo despierto ya son las seis
Dinero esparcido a nuestro alrededor
Uh, solo para nosotros, sí, sí
Pregunta lo que quieras nena
Dame el tiempo que puedas
Joven por un tiempo
Sí, por eso todavía nos odian.
Somos mejores de lo que han pensado hasta ahora
Somos rostros en la historia
tengo pocos amigos y ella sola
Oh, sí, quieres hacerlo por ellos.
Nunca más con agua en la garganta
Para no volver a morir, oh-no-uoh
Dinero esparcido por el suelo para los que lo quieren
Cuando atacan es guerra, cuidado con los que se mueven
Dinero esparcido por mí
Primero arreglo algunas cosas y luego
Dinero esparcido por el suelo para los que lo quieren
Cuando atacan es guerra, cuidado con los que se mueven
Dinero esparcido para mí sí, pero quién lo cuenta
Primero arreglo algunas cosas y luego me compro un Rolex
Dinero esparcido por la habitación, quién no lo quiere.
Levantan la mano en unos pocos, cero de nueve
Lo hago por mi, para ir a otro lado
Tengo veinticuatro horas para escapar de aquí.
Dinero esparcido en la calle, dinero hasta que me desmaye
Quiero llevar el dinero al banco el día de Adviento.
Dejar a mi mujer en doble fila en un Aventador
Entonces ve a Belvedere a fumar en él, sí
Dinero dinero dinero
Una firma para este dinero
compro firmas con dinero
¿Dónde pondré ese dinero?
Cuidado con este dinero
Estamos solos por este dinero
Un poco más solo por este dinero
Demasiado solo para este dinero, sí, sí, sí
Dinero, dinero, dinero, dinero, dinero
Este mundo gira en torno al dinero.
Ya he dicho dinero demasiadas veces.
Dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, sí, sí, sí, sí
como, bebo, fumo encima del dinero
vivo, escribo, duermo encima del dinero
Pero nunca escupiré sobre el dinero, sí
Dinero esparcido por el suelo para los que lo quieren
Cuando atacan es guerra, cuidado con los que se mueven
Dinero esparcido para mí (Yo)
Primero arreglo algunas cosas y luego
Dinero esparcido por el suelo para los que lo quieren
Cuando atacan es guerra, cuidado con los que se mueven
Dinero esparcido para mí sí, pero quién lo cuenta
Primero arreglo algunas cosas y luego me compro un Rolex
Dinero esparcido por el suelo para los que lo quieren
Cuando atacan es guerra, cuidado con los que se mueven
Dinero esparcido para mí sí, pero quién lo cuenta
Primero arreglo algunas cosas y luego me compro un Rolex