Letras de Bangla - Sina

Bangla (original)

Vorrei vivere su Marte
Mi slaccio le scarpe
Tengo i piedi a terra finché
Il volo non riparte
Fumerò in disparte
Non ci penso ai tuoi dispetti
Ma le rose non le compro dai bangla
Non puoi dire: «Fare sesso mi stanca»
Sono in forma come il mio conto in banca
Se non vedo è perché in stanza ho la cappa
Quest’aria mi schiaccia (Schiaccia)
Ah-ah, ah-ah (Ah-ah)
Ah-ah, ah-ah (Ah-ah)
Mi schiaccia (Mi schiaccia)
Pensavo di trovarti dentro una Tequila
Ma la fila è troppo lunga, si farà mattina (Si farà mattina)
Allora spero di trovarti sotto le lenzuola
Solo per sapere che sapore ha una sorpresa nuova
E ti ho creato per biso', da un sogno distorto
Mai come la realtà, che tengo in tasca notte e giorno
Mi fai sentire solo con la gente intorno
Poi ti spoglio dal reato solo per vedere il corpo
Legami le mani mami, sarò più sincero
Potrei vendere del ghiaccio a un eschimese giuro
Potrei prendermi le colpe solo per qualcuno
Potrei uccidere la gente solo per quel culo
Ma le rose non le compro dai bangla
Non puoi dire: «Fare sesso mi stanca»
Sono in forma come il mio conto in banca
Se non vedo è perché in stanza ho la cappa
Quest’aria mi schiaccia (Schiaccia)
Ah-ah, ah-ah (Ah-ah)
Ah-ah, ah-ah (Ah-ah)
Mi schiaccia (Mi schiaccia)
Vorrei vivere su Marte, mi slaccio le scarpe
Tengo i piedi a terra finché il volo non riparte
Bianca come latte, l’occhio è un taglia-carte
Fumo l’ansia mentre guardo i tagli nella carne
'Ste tipe puoi contarle, ma non puoi contarci
Spero solo un giorno sia premiato per le sbatte
La testa che scoppia, quel treno che scappa
Ci leggiamo dentro nudi su uno specchio d’acqua
Ti porterò su Marte, ti levo le scarpe
Tieni i piedi a terra finché il volo non riparte
Bianca come latte, l’occhio è un taglia-carte
Ma le rose non le compro dai bangla
Non puoi dire: «Fare sesso mi stanca»
Sono in forma come il mio conto in banca
Se non vedo è perché in stanza ho la cappa
Quest’aria mi schiaccia (Schiaccia)
Ah-ah, ah-ah (Ah-ah)
Ah-ah, ah-ah (Ah-ah)
Mi schiaccia (Mi schiaccia)

(traducción)

me gustaria vivir en marte
me deshago los zapatos
Mantengo los pies en el suelo hasta
El vuelo no se reinicia
Voy a fumar al margen
no pienso en tu despecho
Pero no compro rosas de Bangla
No puedes decir: "Tener sexo me cansa"
Estoy tan en forma como mi cuenta bancaria
Si no veo, es porque tengo una capucha en la habitación.
Este aire me aplasta (Aplasta)
Ah ah ah ah ah ah)
Ah ah ah ah ah ah)
Me aplasta (Me aplasta)
Creí encontrarte en un tequila
Pero la fila es muy larga, será de mañana (Será de mañana)
Entonces espero encontrarte debajo de las sábanas
Solo para saber a qué sabe una nueva sorpresa
Y te creé por necesidad, de un sueño distorsionado
Nunca como la realidad, que guardo en mi bolsillo día y noche
Me haces sentir solo con la gente alrededor
Luego te despojo del crimen solo para ver el cuerpo
Átame las manos mami, seré más sincero
Podría venderle un poco de hielo a un esquimal, lo juro
Sólo podía cargar con la culpa de alguien
Podría matar gente solo por ese culo
Pero no compro rosas de Bangla
No puedes decir: "Tener sexo me cansa"
Estoy tan en forma como mi cuenta bancaria
Si no veo, es porque tengo una capucha en la habitación.
Este aire me aplasta (Aplasta)
Ah ah ah ah ah ah)
Ah ah ah ah ah ah)
Me aplasta (Me aplasta)
Quisiera vivir en Marte, me deshago los zapatos
Mantengo los pies en el suelo hasta que se reinicia el vuelo.
Blanco como la leche, el ojo es un cortador de papel
Fumo ansiedad mientras miro los cortes en la carne
'Puedes contarlos, pero no puedes contarlos
Solo espero que algún día sea recompensado por el flequillo.
La cabeza que revienta, ese tren que se escapa
Leemos desnudos por dentro en un cuerpo de agua
Te llevaré a Marte, te quitaré los zapatos
Mantenga los pies en el suelo hasta que se reinicie el vuelo
Blanco como la leche, el ojo es un cortador de papel
Pero no compro rosas de Bangla
No puedes decir: "Tener sexo me cansa"
Estoy tan en forma como mi cuenta bancaria
Si no veo, es porque tengo una capucha en la habitación.
Este aire me aplasta (Aplasta)
Ah ah ah ah ah ah)
Ah ah ah ah ah ah)
Me aplasta (Me aplasta)