Traducción de la letra de la canción Per i miei - Sina

Per i miei (original)

Corse lunghe, fiato corto
Ti sorrido e parlo poco
Spesso no non mi sopporti
Il gioco qua è cattivo
Ma faccio buon viso tutto il giorno
Chiudo il disco e poi ritorno
Che mi hai detto non ricordo
Forse, parlavi del tempo la sera che ti ho visto
Altre solite tre stronzate che fanno un po' da contorno, yah-yeah
Seguo solo il corso
Non mi chiedo il costo, yeah
Come l’anno scorso
Quando mi sentivo morto, yeah
Brucia se mi scotto
Ma non me ne accorgo proprio
Tutti appresso a loro
Fanno vite piene d’odio, yeah
Fuori è maremoto
Ho imparato a stare solo
Galleggiare in mezzo al vuoto
Non ho niente basta poco, yeah
Tifa per i miei, yah-yah, yah-yah (Yah-yah)
Tifa per i miei (Tifa per i miei), tifa per i miei (Tifa per i miei)
Tifa per i miei (Per i miei), yah-yah, yah-yah
Yah-yah, yah-yah, yah-yah (Yah-yah)
Tifa per i miei (Miei)
Siamo in studio all day (Day)
Nato Pirenei
Quando tutto ti butta giù
Chiediti chi sei (Sei)
Fanculo 'sti fake (Fake), yeah
Tifa per i miei
Quando tutto ti butta giù
Tifa per i miei (Miei)
Siamo in in studio all day (Day)
Nato Pirenei
Quando tutto ti butta giù
Chiediti chi sei (Sei)
Fanculo 'sti fake (Fake)
Tifa per i miei
Quando tutto ti butta giù
Vado giù pure se fra' non c'è niente
Vedo blu come al buio bajour spente
Faccio cash butto cash oggi si spende
Chiamo lei chiamo te non un call center
Tra le condense
Ho i miei fre' tutti là vogliono perle
Troppi se, troppi ma, butto 'ste penne
Hanno fame ho la pelle di un serpente
Faccio fuego 'sta penna è incandescente
Fuori dalla city, yah-yah
Non mi metto nei guai
Giuro mai dire mai
Cosa faccio lo sai
Prendo un volo sul tardi
Fra siamo bastardi
E non contano i tagli
Respirare aria fresca sempre
Ma vedere il cielo addosso certi
A volte rischio tutto anche per niente
Mentre tengo certe cose strette
Schivo tra la folla mille sguardi
Poi ripenso giusto ai tre traguardi
No non passo neanche a salutarti
Dai cresci siamo diventati grandi
Tifa per i miei (Miei)
Siamo in studio all day (Day)
Nato Pirenei
Quando tutto ti butta giù
Chiediti chi sei (Sei)
Fanculo 'sti fake (Fake), yeah
Tifa per i miei
Quando tutto ti butta giù
Tifa per i miei (Miei)
Siamo in in studio all day (Day)
Nato Pirenei
Quando tutto ti butta giù
Chiediti chi sei (Sei)
Fanculo 'sti fake (Fake)
Tifa per i miei
Quando tutto ti butta giù

(traducción)

Carreras largas, dificultad para respirar
te sonrio y hablo poco
A menudo no, no puedes soportarme
El juego aquí es malo.
Pero pongo buena cara todo el día.
Cierro el registro y luego vuelvo.
no recuerdo lo que me dijiste
Tal vez estabas hablando del clima la noche que te vi
Tres basura más habitual que es un poco de guarnición, yah-yeah
solo tomo el curso
No me pregunto el costo, sí
Como el año pasado
Cuando me sentí muerto, sí
Se quema si me quemo
Pero realmente no lo noto
Todos siguiéndolos
Llevan vidas llenas de odio, sí
Afuera es un maremoto
he aprendido a estar solo
Flotar en medio del vacío
No tengo nada, solo un poco, sí
Ánimo a los míos, yah-yah, yah-yah (Yah-yah)
Cheer for mine (Cheer for mine), Cheer for mine (Cheer for mine)
Ánimo por lo mío (Por lo mío), yah-yah, yah-yah
Yah-yah, yah-yah, yah-yah (Yah-yah)
Ánimo para mi (mío)
Estamos en el estudio todo el día (Día)
Pirineos nacidos
Cuando todo te deprime
Pregúntate quién eres (Seis)
A la mierda estos falsos (Falsos), sí
Animate por el mio
Cuando todo te deprime
Ánimo para mi (mío)
Estamos en el estudio todo el día (Día)
Pirineos nacidos
Cuando todo te deprime
Pregúntate quién eres (Seis)
A la mierda estos falsos (falsos)
Animate por el mio
Cuando todo te deprime
Bajaré aunque no haya nada entre
Veo azul como en el bajour oscuro sin luz
Hago efectivo pero hoy en efectivo gastamos
Yo la llamo yo te llamo no un call center
entre los condensados
Tengo mis libertades, todos allá quieren perlas.
Demasiados si, demasiados pero, tira 'ste pens
tienen hambre yo tengo piel de serpiente
Hago fuego' esta pluma es incandescente
Fuera de la ciudad, yah-yah
no me meto en problemas
te juro que nunca digas nunca
lo que yo sé
estoy tomando un vuelo tarde
Entre somos cabrones
Y los cortes no cuentan
Siempre respira aire fresco
Pero para ver el cielo en él con seguridad
A veces arriesgo todo incluso por nada
Mientras sostengo ciertas cosas con fuerza
Esquivo mil miradas en la multitud
Entonces pienso en los tres objetivos
No, ni siquiera voy a decir hola.
De crecer nos hicimos grandes
Ánimo para mi (mío)
Estamos en el estudio todo el día (Día)
Pirineos nacidos
Cuando todo te deprime
Pregúntate quién eres (Seis)
A la mierda estos falsos (Falsos), sí
Animate por el mio
Cuando todo te deprime
Ánimo para mi (mío)
Estamos en el estudio todo el día (Día)
Pirineos nacidos
Cuando todo te deprime
Pregúntate quién eres (Seis)
A la mierda estos falsos (falsos)
Animate por el mio
Cuando todo te deprime