Traducción de la letra de la canción Cheap Thrills - Sina

Cheap Thrills (original)

Come on, come on, turn the radio on
It's Friday night and it won't be long
Gotta do my hair, put my make-up on
It's Friday night and it won't be long 'til I
Hit the dancefloor
Hit the dancefloor
I got all I need
No I ain't got cash
I ain't got cash
But I got you baby
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills!)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills!)
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing
Come on come on, turn the radio on
It's Saturday and it won't be long
Gotta paint my nails, put my high heels on
It's Saturday and it won't be long 'til I
Hit the dancefloor
Hit the dancefloor
I got all I need
No I ain't got cash
I ain't got cash
But I got you baby
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills!)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills!)
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing
(I love cheap thrills!)
(I love cheap thrills!)
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing
Oh, oh
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills!)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills!)
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing
La, la, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills!)
La, la, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills!)
La, la, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills!)
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills!)

(traducción)

Vamos, vamos, enciende la radio
Es viernes por la noche y no tardará
Tengo que peinarme, maquillarme
Es viernes por la noche y no pasará mucho tiempo hasta que yo
Golpea la pista de baile
Golpea la pista de baile
tengo todo lo que necesito
No, no tengo efectivo
no tengo efectivo
Pero te tengo bebé
Cariño, no necesito billetes de un dólar para divertirme esta noche
(¡Me encantan las emociones baratas!)
Cariño, no necesito billetes de un dólar para divertirme esta noche
(¡Me encantan las emociones baratas!)
no necesito dinero
Mientras pueda sentir el ritmo
no necesito dinero
mientras sigo bailando
Vamos vamos, enciende la radio
Es sábado y no tardará
Tengo que pintarme las uñas, ponerme los tacones altos
Es sábado y no pasará mucho tiempo hasta que yo
Golpea la pista de baile
Golpea la pista de baile
tengo todo lo que necesito
No, no tengo efectivo
no tengo efectivo
Pero te tengo bebé
Cariño, no necesito billetes de un dólar para divertirme esta noche
(¡Me encantan las emociones baratas!)
Cariño, no necesito billetes de un dólar para divertirme esta noche
(¡Me encantan las emociones baratas!)
no necesito dinero
Mientras pueda sentir el ritmo
no necesito dinero
mientras sigo bailando
(¡Me encantan las emociones baratas!)
(¡Me encantan las emociones baratas!)
no necesito dinero
Mientras pueda sentir el ritmo
no necesito dinero
mientras sigo bailando
ay ay
Cariño, no necesito billetes de un dólar para divertirme esta noche
(¡Me encantan las emociones baratas!)
Cariño, no necesito billetes de un dólar para divertirme esta noche
(¡Me encantan las emociones baratas!)
no necesito dinero
Mientras pueda sentir el ritmo
no necesito dinero
mientras sigo bailando
La, la, la, la, la, la, la
(¡Me encantan las emociones baratas!)
La, la, la, la, la, la, la
(¡Me encantan las emociones baratas!)
La, la, la, la, la, la, la
(¡Me encantan las emociones baratas!)
La, la, la, la, la, la
(¡Me encantan las emociones baratas!)