Traducción de la letra de la canción Vintage / Bla bla - Sina

Vintage / Bla bla (original)

C'è chi vuole fare arte
E chi si vuole fare gli artisti
Lo vedo nelle altre se guardo gli incisivi
Io ho una bimba, ma non ho un passeggino a casa
Delicato sul karimba mentre muove il culo a tempo
Okay è vintage quel vestito che non mi è piaciuto mai
E non te l’ho mai data vinta anche se era velluto
Mi sono innamorato delle curve
Ma noi siamo un po' diversi non giudico dal tessuto, sai
Cammini scalza sopra al letto, sfili senza trucco
Il cielo a casa mia è blu, si pure d’inverno
Il cielo di Milano mi ricorda che può fare brutto
Sina non è un farabutto, ma farà la differenza, voglio
Saltare forte lasciando i piedi a terra, voglio
Firmare la pace e scrivere la guerra, mami
Ma tu m’insegni a realizzare i sogni
E ora i miei sbagli sono solo dettagli
Oggi mi sono alzato perché volevo distrarti
Ho pensato solo al fatto che siamo distanti
Vivo d’istinto se non cambio quel filtro
E divido i momenti veri da somme distanti, poi
Fumiamo dalla stessa sigaretta
La mia city è bella, ma all’interno coscia mi restava stretta
Ho cambiato panni, ho cambiato piani
Ne ho fatti tipo tanti senza l’ascensore mami, noi
Sognavamo money nelle Nike mica i likes
Volevamo essere grandi mica essere gli altri
Ora che mi guardi fare quello che non fai
Hai ripreso a farti pare come tutti gli altri
Le tasche piene, i sogni più vicini
Problemi più lontani così vedo il domani
Sognamo cifre surreali
Ma mi sono svegliato con la faccia nella ciotola dei cereali
Non sopporto chi fa: «Bla, bla, bla», sempre «Bla, bla, bla», oh no
Se parliamo sento: «Bla, bla, bla», solo: «Bla, bla, bla»
Non restare un «Bla, bla» (Bla, bla, bla, bla)
Non restare un «Bla, bla», no, no
Non restare un «Bla, bla» (Bla, bla, bla, bla)
Non restare un «Bla, bla», non restare un «Bla, bla»
Non restare un «Bla, bla» (Bla, bla, bla, bla)
Eh, non restare un «Bla, bla», oh no
Non restare un «Bla, bla» (Bla, bla, bla, bla), mai
Non restare un «Bla, bla», non restare un «Bla, bla»
Non restare un «Bla, bla»

(traducción)

Hay quienes quieren hacer arte
Y quien quiere ser artista
lo veo en los demas si miro los incisivos
Tengo una niña, pero no tengo cochecito en casa.
Suave con el karimba mientras mueve el culo al compás
Okay, ese vestido que nunca me gusto es vintage
Y nunca te lo di aunque fuera de terciopelo
me enamore de las curvas
Pero somos un poco diferentes, no juzgo por la tela, ya sabes
Caminas descalza encima de la cama, te quitas sin maquillar
El cielo en mi casa es azul, si hasta en invierno
El cielo de Milán me recuerda que puede ser malo
Sina no es una sinvergüenza, pero hará la diferencia, quiero
Quiero saltar fuerte dejando los pies en el suelo
Firma la paz y escribe la guerra, mami
Pero me enseñas a hacer los sueños realidad
Y ahora mis errores son solo detalles
Me levanté hoy porque quería distraerte
Solo pensé en el hecho de que estamos muy separados
Vivo por instinto si no cambio ese filtro
Y divido los momentos reales por sumas lejanas, luego
Fumamos del mismo cigarro
Mi ciudad es hermosa, pero en el interior de mi muslo se mantuvo apretado
Me cambié de ropa, cambié de planes
Hice como muchos sin el ascensor mami, nosotros
Soñamos con dinero en Nike, no con likes
Queríamos ser grandes para no ser los demás.
Ahora que me ves hacer lo que no haces
Has vuelto a parecerte a los demás.
Bolsillos llenos, los sueños más cercanos
Problemas mas lejanos asi veo mañana
Soñamos con figuras surrealistas
Pero me desperté con la cara en el tazón de cereal
No soporto a la gente que dice: "Bla, bla, bla", siempre "Bla, bla, bla", oh no
Si hablamos escucho: "Bla, bla, bla", solo: "Bla, bla, bla"
No te quedes en un "Bla, bla" (Bla, bla, bla, bla)
No te quedes en un "bla, bla", no, no
No te quedes en un "Bla, bla" (Bla, bla, bla, bla)
No te quedes en un "Bla, blah", no te quedes en un "Bla, blah"
No te quedes en un "Bla, bla" (Bla, bla, bla, bla)
Eh, no te quedes en un "Bla, bla", oh no
No te quedes en un "Bla, blah" (Bla, blah, blah, blah), nunca
No te quedes en un "Bla, blah", no te quedes en un "Bla, blah"
No te quedes en un "Bla, bla"