Traducción de la letra de la canción осколки - МАЛЬБЭК

осколки (original)

Снег идёт и заметает.
Тают, тают, тают следы.
Сколько нас таких тут — миллионы.
Мы растём, как цветы.
Чувствами играем, чтобы на миг избежать пустоты,
Но не предсказуем этот мир, где бьются стёкла мечты.
Тут твой дом, из него ты не беги.
Ты забудешь обо всём, расстояние руки.
Только слышно за окном, как хрустят твои шаги.
Сердце бьётся в метроном.
Мы с тобою так близки.
Мы растаем, будто сон.
Мы растаем прям в дожди.
В предрассветный горизонт, Боже, малые лучи.
Мы всё чувствуем нутром.
Врать друг другу нет нужды.
Хоть во что-то верю я, и во что-то веришь ты.
Снег идёт и заметает.
Тают, тают, тают следы.
Сколько нас таких тут — миллионы.
Мы растём, как цветы.
Чувствами играем, чтобы на миг избежать пустоты,
Но не предсказуем этот мир, где бьются стёкла мечты.
Меня сбивают с толку твои слова — иголки,
И чувства на осколки, а их не повторить.
Наш лёд стал слишком тонкий и мы ходим по кромке;
Пропущенные звонки, так сложно говорить.
Они так хотят наши осколки, но им -
Им придётся ждать так долго внутри.
Загораются, как в окнах огни.
Мне так нравится, что мы здесь одни;
А-а, а-а, а-а.

(traducción)

La nieve va y viene.
Fusión, fusión, fusión de rastros.
Hay millones de nosotros así aquí.
Crecemos como flores.
Jugamos con los sentimientos para evitar el vacío por un momento,
Pero este mundo no es predecible, donde se rompe el cristal de un sueño.
Esta es tu casa, no huyas de ella.
Te olvidarás de todo, de la distancia de la mano.
Solo puedes escuchar fuera de la ventana cómo crujen tus pasos.
El corazón late en un metrónomo.
Tú y yo estamos tan cerca.
Nos derretimos como un sueño.
Nos derretimos bajo la lluvia.
En el horizonte antes del amanecer, Dios, pequeños rayos.
Sentimos todo por dentro.
No hay necesidad de mentirse unos a otros.
Al menos yo creo en algo, y tú crees en algo.
La nieve va y viene.
Fusión, fusión, fusión de rastros.
Hay millones de nosotros así aquí.
Crecemos como flores.
Jugamos con los sentimientos para evitar el vacío por un momento,
Pero este mundo no es predecible, donde se rompe el cristal de un sueño.
Estoy confundido por tus palabras - agujas,
Y los sentimientos en fragmentos, pero no se pueden repetir.
Nuestro hielo se ha vuelto demasiado delgado y caminamos por el borde;
Llamadas perdidas, es tan difícil hablar.
Quieren tanto nuestros fragmentos, pero ellos...
Tendrán que esperar tanto tiempo adentro.
Ilumina como luces en las ventanas.
Me encanta tanto que estemos solos aquí;
Ah ah ah ah.