Traducción de la letra de la canción Dreams Without Courage - Malefice

Dreams Without Courage (original)

Torching bridges I’ve reached the point of no return
Throwing myself forward this is the final fucking straw
I’m falling, I’m falling off the edge
Nothing more, nothing less, it’s all I could give
I gave it my best shot, nothing more, nothing less
It’s all I could give
I gave it my best shot
This is the only fucking thing that’s left,
so don’t tell me to get on with my life
Searching for the answers, but nothing ever seems to fit
This ain’t fucking easy, but then it wasn’t supposed to be
I’m falling, I’m falling off the edge
Nothing more, nothing less, it’s all I could give
I gave it my best shot, nothing more, nothing less
It’s all I could give
I gave it my best shot
This is the only fucking thing that’s left,
so don’t tell me to get on with my life
Climbing mountains, hoping not to fall
Remember me for what I lived for
When the sun has fallen, it’s a death of a new day
We get, we get a little closer too
This is the only fucking thing that’s left,
so don’t tell me to get on with my life

Dreams Without Courage (traducción)

Incendiando puentes he llegado al punto de no retorno
Lanzarme hacia adelante es la última gota que colma el vaso
Me estoy cayendo, me estoy cayendo del borde
Nada más, nada menos, es todo lo que podría dar
Di lo mejor de mí, nada más, nada menos
Es todo lo que podría dar
Hice mi mejor intento
Esto es lo único jodido que queda,
así que no me digas que siga con mi vida
Buscando las respuestas, pero nada parece encajar
Esto no es jodidamente fácil, pero entonces no se suponía que fuera
Me estoy cayendo, me estoy cayendo del borde
Nada más, nada menos, es todo lo que podría dar
Di lo mejor de mí, nada más, nada menos
Es todo lo que podría dar
Hice mi mejor intento
Esto es lo único jodido que queda,
así que no me digas que siga con mi vida
Escalando montañas, con la esperanza de no caer
Recuérdame por lo que viví
Cuando el sol ha caído, es la muerte de un nuevo día
Nos acercamos un poco más también
Esto es lo único jodido que queda,
así que no me digas que siga con mi vida