Traducción de la letra de la canción The Midas Effect - Malefice

The Midas Effect (original)

The greed compels you to sell your soul for wealth
Blinded by materialistic and selfish veiws
With not a moment to spare, you wish your life away again
So let the darkness consume you
You tied the rope yourself
And what you really want isn’t always what you’ll get
With not a moment to spare, I watch you sign your life away
Be careful what you wish for lest it comes true
Punished for his temptation
The Mdas touch finally opened his eyes
I watch events unfold
The curse of the touch of gold
So you get what you ask for, an unspoken truth
Money can’t buy you everything, especially respect
With not a moments haste
Your world comes crashing down on you
Be careful what you wish for lest it comes true
Punished for his temptation
The Mdas touch finally opened his eyes
Reverse this and siperse this
An overwhelmin sense of regret
Another liar to rely on, what more else can you expect?
Awaken from this trance pull yourself together
Engage your mind, remove all fantasy
I watch events unfold
The curse, of the touch of gold
Be careful what you wish for lest it comes true
Punished for his temptation
The Mdas touch finally opened his eyes

The Midas Effect (traducción)

La codicia te obliga a vender tu alma por riqueza
Cegado por visiones materialistas y egoístas
Sin un momento de sobra, deseas que tu vida se vaya otra vez
Así que deja que la oscuridad te consuma
Tú mismo ataste la cuerda
Y lo que realmente quieres no siempre es lo que obtendrás
Sin un momento de sobra, te veo firmar tu vida
Ten cuidado con lo que deseas para que no se haga realidad
Castigado por su tentación
El toque de Mdas finalmente le abrió los ojos.
Veo los eventos desarrollarse
La maldición del toque de oro
Así que obtienes lo que pides, una verdad tácita
El dinero no puede comprarlo todo, especialmente el respeto
Sin un momento de prisa
Tu mundo se derrumba sobre ti
Ten cuidado con lo que deseas para que no se haga realidad
Castigado por su tentación
El toque de Mdas finalmente le abrió los ojos.
Invertir esto y siperse esto
Una abrumadora sensación de arrepentimiento
Otro mentiroso en quien confiar, ¿qué más puedes esperar?
Despierta de este trance, cálmate
Involucra tu mente, elimina toda fantasía
Veo los eventos desarrollarse
La maldición, del toque de oro
Ten cuidado con lo que deseas para que no se haga realidad
Castigado por su tentación
El toque de Mdas finalmente le abrió los ojos.