Traducción de la letra de la canción Risen Through the Ashes - Malefice

Risen Through the Ashes (original)

And this is where the memories have passed,
And this is where the underdogs bite back.
Hatred burning, your fear is rising high.
And this is where we come to take control,
And this is where the weak will become strong.
Hatred burning, your fear is rising high.
We will rise up through the ashes, once again
And now it’s time to take what’s ours, it’s time to break away these chains
Hatred burning, your fear is rising high
It’s true that the strongest hold heads high.
When empty promises pass by.
Hatred burning, your fear is rising high
We will rise up through the ashes, once again
Now we take a piece of our lives back one step at a time
Never asked you for help
We did this on our own
Through the dust we rise stronger.
Ready for the end
We will ride up through the ashes
From the ashes we will rise stronger

Risen Through the Ashes (traducción)

Y aquí es donde han pasado los recuerdos,
Y aquí es donde los desvalidos muerden.
Odio ardiendo, tu miedo se está elevando alto.
Y aquí es donde venimos a tomar el control,
Y aquí es donde los débiles se vuelven fuertes.
Odio ardiendo, tu miedo se está elevando alto.
Nos levantaremos a través de las cenizas, una vez más
Y ahora es el momento de tomar lo que es nuestro, es el momento de romper estas cadenas
Odio ardiendo, tu miedo está subiendo alto
Es cierto que los más fuertes llevan la cabeza en alto.
Cuando pasan promesas vacías.
Odio ardiendo, tu miedo está subiendo alto
Nos levantaremos a través de las cenizas, una vez más
Ahora tomamos una parte de nuestras vidas hacia atrás un paso a la vez
Nunca te pedí ayuda
Hicimos esto por nuestra cuenta
A través del polvo nos levantamos más fuertes.
Listo para el final
Cabalgaremos a través de las cenizas
De las cenizas nos levantaremos más fuertes