Traducción de la letra de la canción Retribution - Malefice

Retribution (original)

A simple act of destruction, where did logic go
You coward, no pity for fools
No thought for your victims, running for their lives
Your gum, your choice, paint the town fucking red
The blueprint for death perfectly constucted
A quick end for most, an easy way out
Another man made solution, a purpose built retribution
The voices in our head, can be a danger to us all
Don’t let them speak for you, don’t let them speak for you
A punishment, your silence now speak volumes
You cannot think, you cannot feel
With a heart already dead, a predator emerges
Your gun, your choice, pain the town fucking red
The blueprint for death perfectly constucted
A quick end for most, an easy way out
Another man made solution, a purpose built retribution
The voices in our head, can be a danger to us all
Don’t let them speak for you, don’t let them speak for you
These evil faces lurk dep inside the mind of everyone
These evil faces lurk dep inside the mind of all of us
These evil faces lurk dep inside the mind of everyone
These evil faces lurk dep inside the mind of everyone
From man to monster with evil intent
All innocence is lost, driven to violnce
A punishment for all those times, that no one ever listened
Your gun, your choice, paint the town fucking red
Paint the town fucking red
The voices in our head, can be a danger to us all
Don’t let them speak for you, don’t let them speak for you

Retribution (traducción)

Un simple acto de destrucción, ¿a dónde fue la lógica?
Cobarde, sin piedad por los tontos
Sin pensar en tus víctimas, corriendo por sus vidas
Tu chicle, tu elección, pinta la ciudad de rojo
El plan para la muerte perfectamente construido
Un final rápido para la mayoría, una salida fácil
Otra solución hecha por el hombre, una retribución especialmente diseñada
Las voces en nuestra cabeza, pueden ser un peligro para todos nosotros
No dejes que hablen por ti, no dejes que hablen por ti
Un castigo, tu silencio ahora dice mucho
No puedes pensar, no puedes sentir
Con el corazón ya muerto, surge un depredador
Tu arma, tu elección, dolor la ciudad jodidamente roja
El plan para la muerte perfectamente construido
Un final rápido para la mayoría, una salida fácil
Otra solución hecha por el hombre, una retribución especialmente diseñada
Las voces en nuestra cabeza, pueden ser un peligro para todos nosotros
No dejes que hablen por ti, no dejes que hablen por ti
Estas caras malvadas acechan en lo profundo de la mente de todos.
Estos rostros malvados acechan en lo profundo de la mente de todos nosotros.
Estas caras malvadas acechan en lo profundo de la mente de todos.
Estas caras malvadas acechan en lo profundo de la mente de todos.
De hombre a monstruo con malas intenciones
Toda la inocencia se pierde, impulsada a la violencia
Un castigo por todas esas veces, que nadie nunca escuchó
Tu arma, tu elección, pinta la ciudad de rojo
Pinta la ciudad de rojo
Las voces en nuestra cabeza, pueden ser un peligro para todos nosotros
No dejes que hablen por ti, no dejes que hablen por ti