Traducción de la letra de la canción Fearless - Manafest, Alicia Simila

Fearless (original)

Without a doubt in my mind
Through shadows I climb
Put it all on the line
I’m fearless, fearless
Please don’t judge me now
I’m only human
Burned every bridge down
I keep it cruising
No more class clown
Still a student
Not your average in town
Just a tourist
I had room to grow
Look out below
Here I come jumping stairs
In my shell toes
The devils elbow I skate on him
Crush bones
Keep my tempo locked
Cause God knows
I need Him, need Him now
More then I did back then
Stick closer then a friend
Dad, I wish you here
To share in my fears and dreams through the years
My kids coming but you’ll never see her
Your idea of leaving too soon
Spot lighted full mon
I lead the pack
With the world on my back
Our families in tact
Thank Jesus for that
Without a doubt in my mind
Through shadows I climb
Put it all on the line
I’m fearless, fearless
Slaying a dragon
Live in a mansion
Dreams that I imagine
Loading them in a canon
Look what I’ve become
I’ll never be the same
I know I’m gonna change
With wisdom & age
The badge on my arm says our freedoms at stake
My past is a fog and I’m walking away
My child is alive with my DNA
Faith never froze, dipped it in gold
I still got a fight in me, lots of life in me
Stop micen me, lion is ripe in me
Fly a kite with me, skies the limit
Living my dreams with no fear in it
Without a doubt in my mind
Through shadows I climb
Put it all on the line
I’m fearless, fearless
It’s been so long since I’ve been gone
Feels so good to be back home
Face myself I’m not alone
I’m fearless, fearless
It’s been so long since I’ve been gone
Feels so good to be back home
Face myself I’m not alone
I’m fearless
Without a doubt in my mind
Through shadows I climb
Put it all on the line
I’m fearless, fearless

(traducción)

Sin duda en mi mente
A través de las sombras subo
Ponlo todo en la línea
Soy intrépido, intrépido
Por favor, no me juzgues ahora
Solo soy humano
Quemó todos los puentes
lo mantengo navegando
No más payaso de clase
Aún estudiante
No es tu promedio en la ciudad
Solo un turista
Tuve espacio para crecer
Mire hacia abajo
Aquí vengo saltando escaleras
En mis dedos de los pies
El codo del diablo le patino
aplastar huesos
Mantener mi tempo bloqueado
Porque Dios sabe
Lo necesito, lo necesito ahora
Más de lo que hice entonces
Quédate más cerca que un amigo
Papá, te deseo aquí
Para compartir mis miedos y sueños a través de los años
Mis hijos vienen pero nunca la verás
Tu idea de irte demasiado pronto
Spot iluminado lun completo
yo dirijo la manada
Con el mundo en mi espalda
Nuestras familias en contacto
Gracias Jesús por eso
Sin duda en mi mente
A través de las sombras subo
Ponlo todo en la línea
Soy intrépido, intrépido
Matar a un dragón
Vive en una mansión
Sueños que imagino
Cargándolos en un canon
Mira en lo que me he convertido
Nunca seré el mismo
Sé que voy a cambiar
Con sabiduría y edad
La insignia en mi brazo dice nuestras libertades en juego
Mi pasado es una niebla y me estoy alejando
Mi hijo está vivo con mi ADN
La fe nunca se congeló, la sumergió en oro
Todavía tengo una pelea en mí, mucha vida en mí
Deja de micenme, el león esta maduro en mi
Vuela una cometa conmigo, cielos al límite
Viviendo mis sueños sin miedo en ellos
Sin duda en mi mente
A través de las sombras subo
Ponlo todo en la línea
Soy intrépido, intrépido
Ha pasado tanto tiempo desde que me fui
Se siente tan bien estar de vuelta en casa
Enfréntate a mí mismo, no estoy solo
Soy intrépido, intrépido
Ha pasado tanto tiempo desde que me fui
Se siente tan bien estar de vuelta en casa
Enfréntate a mí mismo, no estoy solo
No tengo miedo
Sin duda en mi mente
A través de las sombras subo
Ponlo todo en la línea
Soy intrépido, intrépido