Traducción de la letra de la canción Blow You Away - Manafest

Blow You Away (original)

When the lights go out
That’s when the lies get loud
Screaming in my head, screaming in my head
Leaving me for dead, leaving me for dead
When I’m on my own
And there’s no one home
Save me from myself, save me from myself
Pull me out of hell, pull me out of hell
I thought you would guide me
But you tried to blind me
Too long my eyes were shut
The voice whispers, I wake up
You can talk loud, you can get wild
Just a dark cloud, imma step out and blow you away
Nowhere to run, you can’t hide from me
You can get lost, imma get found
It’s a shakedown, imma step out and blow you away
Nowhere to run, you can’t hide from me
Through my blackest night
Came my brightest light
I am not alone, I am not alone
Fire in my soul, fire in my soul
I will learn to breath (I will learn to breath)
I reclaim my dreams (I reclaim my dreams)
Lie’s over now, lie’s over now
Your time is running out, time is running out
You can talk loud, you can get wild
Just a dark cloud, imma step out and blow you away
Nowhere to run, you can’t hide from me
You can get lost, imma get found
It’s a shakedown, imma step out and blow you away
Nowhere to run, you can’t hide from me
Pushing me to pull the trigger
Punch you with the five finger
Didn’t even know what hit ya
Pushing me to pull the trigger
Punch you with the five finger
Didn’t even know what hit ya
Yeah, yeah
You can talk loud, you can get wild
Just a dark cloud, imma step out and blow you away
Nowhere to run, you can’t hide from me
You can get lost, imma get found
It’s a shakedown, imma step out and blow you away
Nowhere to run, you can’t hide from me

(traducción)

Cuando las luces se apagan
Ahí es cuando las mentiras se hacen ruidosas
Gritando en mi cabeza, gritando en mi cabeza
Dejándome por muerto, dejándome por muerto
Cuando estoy solo
Y no hay nadie en casa
Sálvame de mí mismo, sálvame de mí mismo
Sácame del infierno, sácame del infierno
Pensé que me guiarías
Pero trataste de cegarme
Demasiado tiempo mis ojos estuvieron cerrados
La voz susurra, me despierto
Puedes hablar fuerte, puedes enloquecer
Solo una nube oscura, voy a salir y dejarte boquiabierto
No hay adónde correr, no puedes esconderte de mí
Puedes perderte, voy a ser encontrado
Es una sacudida, voy a salir y dejarte boquiabierto
No hay adónde correr, no puedes esconderte de mí
A través de mi noche más negra
Llegó mi luz más brillante
no estoy solo, no estoy solo
Fuego en mi alma, fuego en mi alma
aprenderé a respirar (aprenderé a respirar)
Reclamo mis sueños (Recupero mis sueños)
La mentira se acabó ahora, la mentira se acabó ahora
Se te acaba el tiempo, se te acaba el tiempo
Puedes hablar fuerte, puedes enloquecer
Solo una nube oscura, voy a salir y dejarte boquiabierto
No hay adónde correr, no puedes esconderte de mí
Puedes perderte, voy a ser encontrado
Es una sacudida, voy a salir y dejarte boquiabierto
No hay adónde correr, no puedes esconderte de mí
Empujándome a apretar el gatillo
Golpearte con los cinco dedos
Ni siquiera sabía qué te golpeó
Empujándome a apretar el gatillo
Golpearte con los cinco dedos
Ni siquiera sabía qué te golpeó
Sí, sí
Puedes hablar fuerte, puedes enloquecer
Solo una nube oscura, voy a salir y dejarte boquiabierto
No hay adónde correr, no puedes esconderte de mí
Puedes perderte, voy a ser encontrado
Es una sacudida, voy a salir y dejarte boquiabierto
No hay adónde correr, no puedes esconderte de mí