Traducción de la letra de la canción Coming Back - Manafest

Coming Back (original)

Shipwrecked in Toronto
Left my heart in the waves of the west coast
Stopped dreaming cause I wake up every time
Mama’s taking photos
I got frame after frame of the high notes
Flipped through all the times I felt alive
I’m not counting the days
I’m not loosing my faith
This is my pain, this is my cry
This is my hope when I need a sign
Cause I’m never too far
Never too far to comeback
I’ve been so high, been so low
But no matter how long the road
I’m never too far
Never too far to comeback
So I’m coming back
I’m coming back
Hit pause and my world froze
Watch it all play back in a slo-mo
Keep trying, but I just can’t press rewind
Forgetting all the regrets, reset
Found my peace of mind
It’s good to be back in paradise
Cause I’m
I’m not counting the days
I’m not loosing my faith
This is my pain, this is my cry
This is my hope when I need a sign
Cause I’m never too far
Never too far to comeback
I’ve been so high, been so low
But no matter how long the road
I’m never too far
Never too far to comeback
So I’m coming back
I’m coming back
You know I’m coming back
Yeah, I’m coming back
You know I’m coming back
I’m not counting the days (I'm not counting the days)
I’m not loosing my faith (I'm not loosing my faith)
This is my pain, this is my cry
This is my hope when I need a sign
Cause I’m never too far
Never too far to comeback
I’ve been so high, I’ve been so low
But I’m never too far
Never too far to comeback (so I’m coming back)
This is my pain, this is my cry
This is my hope when I need a sign
Cause I’m never too far
Never too far to comeback
I’ve been so high, been so low
But no matter how long the road
I’m never too far
Never too far to comeback
So I’m coming back

(traducción)

Náufrago en Toronto
Dejé mi corazón en las olas de la costa oeste
Dejé de soñar porque me despierto cada vez
mamá está tomando fotos
Obtuve cuadro tras cuadro de las notas altas
Hojeé todas las veces que me sentí vivo
no cuento los dias
No estoy perdiendo mi fe
Este es mi dolor, este es mi llanto
Esta es mi esperanza cuando necesito una señal
Porque nunca estoy demasiado lejos
Nunca demasiado lejos para volver
He estado tan alto, tan bajo
Pero no importa lo largo que sea el camino
nunca estoy demasiado lejos
Nunca demasiado lejos para volver
Así que voy a volver
Estoy volviendo
Presiona pausa y mi mundo se congeló
Mira cómo se reproduce todo en cámara lenta
Sigue intentándolo, pero no puedo presionar rebobinar
Olvidando todos los remordimientos, reinicia
Encontré mi tranquilidad
Es bueno estar de vuelta en el paraíso
Porque soy
no cuento los dias
No estoy perdiendo mi fe
Este es mi dolor, este es mi llanto
Esta es mi esperanza cuando necesito una señal
Porque nunca estoy demasiado lejos
Nunca demasiado lejos para volver
He estado tan alto, tan bajo
Pero no importa lo largo que sea el camino
nunca estoy demasiado lejos
Nunca demasiado lejos para volver
Así que voy a volver
Estoy volviendo
sabes que voy a volver
si, voy a volver
sabes que voy a volver
No estoy contando los días (no estoy contando los días)
No estoy perdiendo mi fe (no estoy perdiendo mi fe)
Este es mi dolor, este es mi llanto
Esta es mi esperanza cuando necesito una señal
Porque nunca estoy demasiado lejos
Nunca demasiado lejos para volver
He estado tan alto, he estado tan bajo
Pero nunca estoy demasiado lejos
Nunca demasiado lejos para volver (así que voy a volver)
Este es mi dolor, este es mi llanto
Esta es mi esperanza cuando necesito una señal
Porque nunca estoy demasiado lejos
Nunca demasiado lejos para volver
He estado tan alto, tan bajo
Pero no importa lo largo que sea el camino
nunca estoy demasiado lejos
Nunca demasiado lejos para volver
Así que voy a volver