Traducción de la letra de la canción Down Town - Manafest

Down Town (original)

Ayy, where people get the party on it’s D-Town
And if you wanna get live, then come downtown
All my people get live on time
It’s the place to be at, where we spit raps
The DJ scratch, beboys with the Air Tracks
Battle cats, graffiti, Jimmy smoking crack
I rap a prayer, two fingers in the air
Party on with Bacardi-cardi's song, bodyguards
Folly’s on, God’s army got me strong, rocking Psalms
Home to the homeless, dope Trojans
And stone folk hopeless, coc' addicts and roach clips
Focus on the frontier, CN Towers
Engineered here, all my peers here, chill, and spend years here
Know the city, grab your girl and look pretty
Flex a fifty, and give away your pennies
Not to be trusted, gang busted, and rugged
Tourists subject to loss, so keep your eyes on your luggage
Towns that never sleep, from New York to Wall Street
Miles of concrete that rocks without a beat
Ayy yo, the place where I’m chilling at is, yeah, uh (Downtown)
Ayy, where people get the party on it’s D-Town
And if you wanna get live, then come downtown
'Cause you know that, yeah (What?)
It was downtown
Down town, like new years countdown
Skate and crowd around till the police turn it out
Bounce to the next spot, watch, I seen a lot cops
I got caught stopped eating a vendor dog
Rep my cross I gotta be it, rap in coliseums
God, I see him looking down daily and the weekend
Seeing night life and the fights and the mics
And the wrongs and the rights and the cause is the pride
My side of the track is for truth and the facts
Where I’m going when I rap, through God I’m intact
The fast pace of life, you forget who you are
Try to get that girl, or soup up your car
Job, dialogue, the cost to get it all
You Got a five-year plan, but who’s there when you fall?
There’s nothing wrong with it, downtown’s explicit
Most peeps is after it, check it when you visit
Ayy yo, the place where I’m chilling at is, yeah, uh (Downtown)
Ayy, where people get the party on it’s D-Town
And if you wanna get live, then come downtown
It’s my place that I live at, downtown
If you wanna chill above average, get passed the madness
Find Jesus of Nazareth or God-fearing activists
Toronto’s a classic and has all the matches
The fashion, cornrose, gadgets, attractions
Traffic cars, girls, the ahhs
Left a life of God, living by no man’s laws
Why’s the truth hard to see when God’s in your dreams?
Put it down, follow me, Matthew 4:19
Poisonous living, boy struck, you illin'
My boisterous opinion, minds got you thinkin'
The T-dot don’t stop or sleep
Watch clocks in streets, party blocks loose is how we do
Is everything fair in the city?
(Nope)
Why don’t you ask the squeegees, homeless, or the needy
Regardless or not, I still call it my home
Residing in the downtown, uptown, land of broken souls
Ayy yo, the place where I’m chilling at is, yeah, uh (Downtown)
And If you wanna get live, then come downtown
Ayy, where my people get the party on, it’s (Downtown)
Downtown
The place that I live at
The place that I live at
T-Dot

Down Town (traducción)

Ayy, donde la gente organiza la fiesta en D-Town
Y si quieres vivir, entonces ven al centro
Toda mi gente se pone en vivo a tiempo
Es el lugar para estar, donde escupimos raps
El DJ scratch, beboys con Air Tracks
Gatos de batalla, graffiti, Jimmy fumando crack
Golpeo una oración, dos dedos en el aire
Fiesta con la canción de Bacardi-cardi, guardaespaldas
La locura está en marcha, el ejército de Dios me hizo fuerte, balanceando Salmos
Hogar de vagabundos, troyanos drogadictos
Y gente de piedra sin esperanza, adictos al coc y clips de cucarachas
Foco en la frontera, Torres CN
Diseñado aquí, todos mis compañeros aquí, relajarse y pasar años aquí
Conoce la ciudad, agarra a tu chica y luce bonita
Flexiona un cincuenta y regala tus centavos
No es de fiar, pillado por pandillas y resistente
Turistas sujetos a pérdida, así que vigila tu equipaje
Pueblos que nunca duermen, de Nueva York a Wall Street
Millas de concreto que se balancea sin un latido
Ayy yo, el lugar donde me estoy relajando es, sí, eh (Centro)
Ayy, donde la gente organiza la fiesta en D-Town
Y si quieres vivir, entonces ven al centro
Porque lo sabes, sí (¿Qué?)
estaba en el centro
Centro de la ciudad, como la cuenta regresiva de año nuevo
Patinar y amontonarse hasta que la policía lo apague
Rebota al siguiente lugar, mira, he visto muchos policías
Me atraparon dejé de comer un perro vendedor
Rep my cross, tengo que serlo, rap en coliseos
Dios, lo veo mirando hacia abajo todos los días y el fin de semana
Ver la vida nocturna y las peleas y los micrófonos
Y los errores y los aciertos y la causa es el orgullo
Mi lado de la pista es por la verdad y los hechos
A dónde voy cuando rapeo, por Dios estoy intacto
El ritmo acelerado de la vida, te olvidas de quién eres
Intenta conseguir a esa chica, o mejora tu auto
Trabajo, diálogo, el costo de conseguirlo todo
Tienes un plan de cinco años, pero ¿quién está ahí cuando te caes?
No tiene nada de malo, el centro es explícito
La mayoría de las personas lo buscan, verifíquelo cuando lo visite
Ayy yo, el lugar donde me estoy relajando es, sí, eh (Centro)
Ayy, donde la gente organiza la fiesta en D-Town
Y si quieres vivir, entonces ven al centro
Es mi lugar en el que vivo, en el centro
Si quieres relajarte por encima del promedio, supera la locura
Encuentre a Jesús de Nazaret o activistas temerosos de Dios
Toronto es un clásico y tiene todos los partidos
La moda, cornrose, gadgets, atracciones.
Coches de tráfico, chicas, los ahhs
Dejó una vida de Dios, viviendo bajo las leyes de nadie
¿Por qué es difícil ver la verdad cuando Dios está en tus sueños?
Ponlo abajo, sígueme, Mateo 4:19
Vida venenosa, chico golpeado, estás enfermo
Mi bulliciosa opinión, la mente te hizo pensar
Los T-dot no paran ni duermen
Mirar los relojes en las calles, los bloques de fiesta sueltos es cómo lo hacemos
¿Todo es justo en la ciudad?
(No)
¿Por qué no le preguntas a los escobillas de goma, a las personas sin hogar o a los necesitados?
Independientemente o no, todavía lo llamo mi hogar
Residiendo en el centro, zona alta, tierra de almas rotas
Ayy yo, el lugar donde me estoy relajando es, sí, eh (Centro)
Y si quieres vivir, entonces ven al centro
Ayy, donde mi gente organiza la fiesta, es (Downtown)
Centro
El lugar en el que vivo
El lugar en el que vivo
Punto T