Traducción de la letra de la canción Fighter - Manafest

Fighter (original)

I thought I knew it all, but i didn’t
I thought I’d seen it all, just beginning
Sometimes we fall before the finish
This ain’t a call, It’s just realness
I never knew my dad, I’d just hide it
I never took a class, I just write it
Sometimes I don’t like what I see
Sometimes it’s so hard to believe
Down and out, I
Start to doubt, I
Hit the ground, I’m bruised
But I won’t break
I won’t break
You can say I’m done
But this has just begun
I’m a fighter
I’m a fighter
I’m not afraid of death
You ain’t seen nothin' yet
Burned up my past
Pushed on the gas
Took off my mask
Still all in black
If I don’t know I just ask
I’m a grown man sold as
Cold world never looking back
Went and got my stripes paid cash
I believe in God
I can beat the odds
You’ll see me on the screen
In gauze
Down and out, I
Start to doubt, I
Hit the ground, I’m bruised
But I won’t break
I won’t break
You can say I’m done
But this has just begun
I’m a fighter!
I’m a fighter!
I’m not afraid of death
You ain’t seen nothin' yet
I’m a fighter
I’m a fighter
Stand and fight
Gotta get up
Crossed the line
Can’t give up
Won’t run away
From my enemy
Too far to quit
Gotta man up
Now’s the time
Gotta stand up
You can say I’m done
But this has just begun
I’m a fighter
I’m a fighter
I’m not afraid of death
You ain’t seen nothin' yet
I’m a fighter
I’m a fighter

(traducción)

Pensé que lo sabía todo, pero no
Pensé que lo había visto todo, apenas comenzando
A veces nos caemos antes del final
Esto no es una llamada, es solo realidad
Nunca conocí a mi papá, solo lo ocultaría
Nunca tomé una clase, solo escribo
A veces no me gusta lo que veo
A veces es tan difícil de creer
Abajo y afuera, yo
Empieza a dudar, yo
Golpea el suelo, estoy magullado
Pero no me romperé
no me romperé
Puedes decir que terminé
Pero esto acaba de empezar
Soy un luchador
Soy un luchador
no le tengo miedo a la muerte
Aún no has visto nada
Quemé mi pasado
Empujó el gas
Me quité la máscara
Todavía todo en negro
si no lo se solo pregunto
Soy un hombre adulto vendido como
Mundo frío sin mirar atrás
Fui y obtuve mis rayas pagadas en efectivo
Creo en Dios
Puedo vencer las probabilidades
Me verás en la pantalla
en gasa
Abajo y afuera, yo
Empieza a dudar, yo
Golpea el suelo, estoy magullado
Pero no me romperé
no me romperé
Puedes decir que terminé
Pero esto acaba de empezar
¡Soy un luchador!
¡Soy un luchador!
no le tengo miedo a la muerte
Aún no has visto nada
Soy un luchador
Soy un luchador
Parate y pelea
Tengo que levantarme
Pasó la raya
no puedo rendirme
no huirá
De mi enemigo
Demasiado lejos para dejar de fumar
tengo que levantarme
Ahora es el tiempo
tengo que levantarme
Puedes decir que terminé
Pero esto acaba de empezar
Soy un luchador
Soy un luchador
no le tengo miedo a la muerte
Aún no has visto nada
Soy un luchador
Soy un luchador